Flusskreuzfahrten auf dem Nil
Unterwegs zwischen Kairo und Abu Simbel
2. Auflage 2009, 372 Seiten, komplett in Farbe, zahlreiche Fotos,
30 Übersichtskarten und Stadtpläne
ISBN 3-89794-142-7
15.95 Euro, 29.90 SFr
An den Ufern des Nil sind viele Kulturen zu Hause. Vor 5000 Jahren entstand auf dem schmalen Streifen Fruchtland längs des Flusses die Hochkultur der Pharaonen, deren beeindruckende Denkmäler heute zwischen Abu Simbel und Kairo zu bewundern sind: zahlreiche Pyramiden, Tempelanlagen und prächtige Gräber. Aber auch Ägyptens christliche und islamische Geschichte hat eine Vielzahl faszinierender Bauten hinterlassen, und vor allem in der Hauptstadt Kairo.
Dieser Reiseführer stellt die Baudenkmäler am Nil, aber auch Geschichte und Kultur des Landes ausführlich vor. Teilnehmer einer Kreuzfahrt auf dem Nil finden alle wichtigen Informationen, aber auch anderen Reisenden helfen viele praktische Tips, Übersichtskarten und ein Sprachführer bei der Reiseplanung.
»Perfekte Vorbereitung für einen Ägypten-Urlaub, unverzichtbar für Touristen«
Cellesche Zeitung
Kaum eine Kultur fasziniert so sehr wie die am Unterlauf des Nil um 3000 vor Christus entstandene Hochkultur der Pharaonen. Tief reichen unsere eigenen Wurzeln in diese Zeit zurück. Pyramiden, Tempel und Gräber prägen das Bild, das wir Heutigen von den alten Ägyptern haben. Zwischen Abu Simbel und Kairo finden sich ihre beeindruckenden Überreste.
Doch nur wenig wissen wir über das Leben in dem Land am Nil heute – man kennt die Namen Sadat und Mubarak, hat Bilder von den Badestränden am Roten Meer im Kopf, doch wie die Menschen in den Dörfern und Kleinstädten leben, wissen wir nicht. Es bleibt im Rahmen einer organisierten Rundreise selten Zeit, auf Entdeckungsreise in den Alltag Ägyptens einzutauchen.
Zudem erschweren verschiedene Sicherheitsvorschriften den Kontakt zwischen Fremden und Einheimischen. Groß ist die Angst der Verantwortlichen, daß fanatisierte Gewalttäter den Gästen zu nahe kommen könnten. Doch verläßt kaum ein Reisender Ägypten, ohne von der Herzlichkeit und Freundlichkeit der Ägypter beeindruckt zu sein. Sobald die Hürde des ›Geschäftemachens‹ überwunden ist, wird dies sichtbar. Wagen Sie sich doch in Orten wie Esna oder Edfu abends zu einem Bummel durch die Stadt – wo die Waren im Gemüsemarkt nur mit einer Plane zugedeckt über Nacht liegenbleiben. Die Angst vor Dieben ist gering, selbst in den Großstädten kann man sich ausgesprochen sicher fühlen.
Vielleicht legen Sie Ihre Reise sogar ganz bewußt in den Fastenmonat Ramadan: Zwar schließen die meisten Museen und Antikenstätten früher, aber dafür bietet sich abends die Gelegenheit, das fröhliche Treiben zu beobachten, das in diesem heiligen Monat auf den Straßen herrscht. Familie und Freunde sind wichtig – und das spürt man in dieser Zeit, wenn Eltern mit ihren Kindern die Schaufenster studieren und Gruppen von Jungen oder Mädchen lachend, singend, kichernd am Nil flanieren.
Auch Ägyptens islamische Geschichte hat eine Vielzahl faszinierender Denkmäler hinterlassen. Nicht umsonst schwärmten die Reisenden von Kairo als ›der Mutter der Welt‹. Die Beschäftigung mit Ägyptens politischem Schicksal im Lauf des 19. und 20. Jahrhunderts mag manche neue Erkenntnis bringen und für das Verständnis der heutigen Situation erhellend sein.
Wenn auch Ägypten nach Maßstäben der Weltwirtschaft ein armes Land ist, so besitzt es doch einen unerschöpflichen Reichtum an Kultur. Jeder, der mit offenen Augen und offenem Herzen unterwegs ist, wird beschenkt zurückkehren.
Dieses Buch soll Hilfe zum Verständnis für das alte und neue Ägypten geben. Ob wir uns einer längst vergangenen oder einer noch lebenden Kultur nähern, die Auseinandersetzung mit ihr wird immer unseren eigenen Standpunkt verändern. Das Andere besser zu verstehen macht das Leben bunter.
Mit diesem Buch möchte ich meinen Eltern danken für ihre Liebe, Menschlichkeit und Unterstützung – dafür, daß sie so sind, wie sie sind.
Vorwort 11
Hinweise zur Benutzung 12
Zeichenlegende 12
Das Wichtigste in Kürze 13
Land und Leute 18
Ägypten im Überblick 20
Die Regionen Ägyptens 22
Nubien und der Nassersee 24
Oberägypten 26
Faijum 28
Kairo 28
Das Delta 29
Wüsten und Berge 30
Die Oasen der Westlichen Wüste 31
Ostwüste und Rotmeerküste 32
Suezkanal und Sinai 33
Klima und Reisezeit 34
Ägypter 35
Kopten 38
Völkermischung im Zeichen
des Islam 42
Nubier 46
Beduinen 47
Berber 48
Die ägyptische Küche 49
Salatât 49
Shurba 50
Grundnahrungsmittel 51
Hauptgerichte 51
Nachtisch 53
Und was gibt es zu trinken? 55
Kleine Einkaufsliste 56
Die Geschichte Ägyptens 58
Von der Vorgeschichte zur
Reichseinigung 58
Das Alte Reich 59
Die Erste Zwischenzeit 61
Das Mittlere Reich 61
Die Zweite Zwischenzeit 63
Das Neue Reich 65
Weltmacht Ägypten 68
Echnaton 69
Nach Amarna 72
Aufbruchstimmung 74
Ramses der Große 75
Gottesstaat des Amun oder
Pharaonenreich im Delta? 77
Neue Herrscher aus dem Süden 79
Von der Unabhängigkeit zur
Kolonie 80
Alexander der Große 82
Die Ptolemäer 83
Ägypten als römische Provinz 86
Im Zeichen des Islam 90
Die Mamluken 92
Französisches Zwischenspiel 95
Neuanfang unter Mohammed Ali 96
Der Suezkanal 100
Der Putsch von 1952 102
Anwar el-Sadat 105
Mohammed Hosni Mubarak 106
Ägyptische Götter 109
Die Familien 110
Paarweise 111
Große Frauen 112
Einzigartige 115
Allerlei Getier 116
Altägyptische Kunst 117
Relief 117
Rundplastik 118
Tempelarchitektur 119
Nubien 122
Auf dem Nubischen Meer 124
Abu Simbel 124
Der große Tempel 125
Der kleine Tempel 130
Qasr Ibrim 133
Neu-Amada 134
Ed-Derr 135
Das Grab des Pennut 136
Neu-Sebua 137
Ed-Dakke 138
Neu-Kalabscha 140
Beit el-Wali 143
Assuan 147
Isis-Tempel von Philae 150
Nubisches Museum 160
Auf dem Basar von Assuan 166
Insel Elephantine 167
Segelpartie zum Westufer 170
Die Felsgräber der Qubbet
el-Haua 171
Pflanzeninsel 175
Ober- und Mittelägypten 178
Oberägyptische Tempel 180
Kom Ombo 181
Gebel es-Silsile 188
Der Horus-Tempel von Edfu 189
Esna 195
Luxor 199
Amun-Tempel von Karnak 202
Das Ach-Menu Thutmosis’ III. 209
Beim Heiligen See 209
Südachse 210
Abstecher zu Ptah 211
Freilichtmuseum 212
Museum für altägyptische Kunst 213
Amun-Tempel von Luxor 216
Mumifizierungsmuseum 219
Theben-West 224
Memnonskolosse 226
Tal der Könige 227
Wichtige Königsgräber 231
Terrassentempel der Hatschepsut 233
Ramesseum 236
Die Gräber von Scheich
Abd el-Qurna 239
Deir el-Medina 245
Tal der Königinnen 249
Medinet Habu 250
Mittelägypten 257
Hathortempel von Dendera 259
Abydos 263
Tell el-Amarna 267
Tuna el-Gebel 269
Fürstengräber von Beni Hassan 271
Wo die Pyramiden stehen 274
Weltwunder Pyramiden 276
Pyramiden des Snofru in
Dahshur 278
Imhotep-Museum in Saqqara 279
Grabkomplex des Djoser 281
Gräber von hohen Würden-
trägern 284
Memphis 287
Die Pyramiden von Gisa 288
Große Pyramide des Cheops 288
Schiffsgruben und Sonnenboote 291
Pyramiden des Chephren 292
Mykerinos-Pyramide 293
Sphinx und Taltempel des
Chephren 294
Kairo 298
Die Mutter der Welt 300
Unterwegs in Kairo 302
Midan et-Tahrir 303
Nationalmuseum 303
Koptenviertel 310
Koptisches Museum 315
Azhar-Moschee 318
Zwischen den Toren der
Fatimidenstadt 320
Unterhalb der Zitadelle 325
Zitadelle 329
Kairo-Informationen 334
Sprachführer 340
Reisetips von A bis Z 345
Glossar 356
Ägypten im Internet 360
Literaturhinweise 361
Hinweise zu den Zitaten 363
Die Autorin 363
Ortsregister 364
Sach- und Personenregister 365
Bildnachweis 370
Kartenlegende und -register 372
Essays
Wohin mit so vielen Menschen? 36
Grundlagen des Islam 44
Rezepte 54
Frühes Christentum am Nil 89
Die Modernisierungsmaßnahmen unter Mohammed Ali 99
Umsetzung der Tempel 145
Liebe ist stärker als der Tod 155
Transport eines Steinriesen 161
Altägyptische Medizin 187
Obelisken für Amun-Ra 208
Barbara Kreißl, 1961 geboren, studierte in München Ägyptologie, Arabisch und Ethnologie. Seit 1985 arbeitet sie als Studienreiseleiterin am Nil und anderen arabischen Ländern. Daneben verfaßte sie mehrere Bücher zum Thema Reisen in Ägypten, aber auch ägyptologische Publikationen in Zusammenarbeit mit dem Ägyptischen Museum in München. Es ist ihr in ihrer Arbeit ein wichtiges Anliegen, anderen Menschen Ägyptens reiche und bis heute spannende Geschichte näher zu bringen und ihnen durch die Beschäftigung mit dem ›Anderen‹ neue Wege zum Verständnis fremder Kulturen zu öffnen.
Im weltweiten Netz findet sich eine unübersehbare Fülle von Links zu Ägypten – hier soll eine kleine Auswahl den Einstieg ins Thema erleichtern.
www.egypt.travel
Das Tourismusministerium hat eine neue Website gestaltet, die mit aktuellen Infos zu Ausgrabungen und Badeorten, einem kleinen Crashkurs Ägyptisch-Arabisch und Tips zu Reisen, sportlichen Aktivitäten u.ä. aufwartet.
www.egyptdailynews.com
Englischsprachige Seite mit einer Vielzahl von Informationen, von aktuellen Nachrichten bis zu Links zu Religion, Popmusik, der ägyptischen Luftwaffe und Reden von Präsident Mubarak sowie dem täglichen Wetterbericht.
www.egyptianmuseum.gov.eg
Englische, aber sehr gut bebilderte Seite zum Ägyptischen Museum in Kairo. Ideal zur Vorbereitung, Einstimmung oder Suche nach Lieblingsstücken.
www.egypttoday.com
Englische Monatszeitschrift, die durchaus kritische Artikel zu Politik und Gesellschaft bringt, aber auch News aus Kunst und Kultur.
www.kopten.de
Eine deutsche Infoseite zur koptischen Gemeinde nicht nur in Ägypten.
www.luxor-westbank.com
Die auf Deutsch und Englisch verfügbare Seite bietet viele Infos rund um Luxor, aber auch zu ganz Ägypten.
www.selket.de
Ein schöne Seite mit Informationen zum Alten Ägypten. Vom Totenkult, Göttermythen und modernen Mythen bis zu Bücher- und Ausstellungstips ist hier viel zu finden.
www.maat-ka-ra.de
Bietet einen sehr umfassenden Überblick zu Hatschepsut, ihrer Zeit und ihren Denkmälern.
www.aegyptologie.com
Im Forum dieser Site wird allen möglichen ägyptologischen Fragen akribisch nachgegangen.