Kasachstan
Auf Nomadenwegen zwischen Kaspischem Meer und Altaj
3. Auflage 2009, 480 Seiten, komplett in Farbe,
farbige Klappkarten, Stadtpläne und Übersichtskarten
ISBN 978-3-89794-137-3
19.95 Euro, 35.90 SFr
Kasachstan, eines der größten Länder der Erde, ist als Reiseziel nahezu unbekannt. Dabei hat das zentralasiatische Land neben faszinierenden Steppenlandschaften auch Hochgebirgs- und Küstenlandschaften zu bieten. In den Bergregionen des Altaj- und des Tien-Schan-Gebirges, aber auch an riesigen Steppenseen und wilden Flüssen kommen besonders Naturliebhaber und Individualtouristen auf ihre Kosten.
Neben der Beschreibung der Sehenswürdigkeiten und den umfangreichen Servicetips enthält dieser Reiseführer ausführliche Informationen zu Geschichte und Kultur des Landes.
»Umfassender kann ein Reiseführer wohl kaum sein.«
Frankfurter Rundschau
Nicht, weil es schwierig ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwierig. Fast scheint es, als wäre dieser Ausspruch von Sokrates für all jene gemacht, die gern die Welt entdecken wollen, es aber nicht tun – weil es keine Pauschalreise dafür gibt. Zum Beispiel Kasachstan. Obwohl man bei einigen Veranstaltern tatsächlich Pauschalreisen nach Kasachstan buchen kann, ist das Land trotzdem eher ein Urlaubsziel für abenteuerhungrige Individualreisende.
Kasachstan ist ein erstaunliches Land zwischen Tradition und Moderne. Nomadische Lebensformen und Bauboom in den Städten. Sittsam verhüllte Frauen in den Pilgerstätten Turkistans und Mangyschlaks und supermodern und freizügig gekleidete Schönheiten auf den Plätzen der Metropolen. Berittene Hirten in der Steppe und Luxuskarossen auf den Straßen Almatys und Astanas. Kamelherden neben Erdöl-Bohrtürmen. Sie werden viele solcher Gegensätze bemerken. Das junge, unabhängige Kasachstan bekennt sich zu seiner Geschichte und erfindet sich gleichzeitig neu, mit Selbstbewußtsein und atemberaubender Geschwindigkeit.
Wer einen Reiseführer kauft, will verreisen. Jetzt, dann, vielleicht etwas später. Wer reisen will, ist nicht aufzuhalten. Man kann ihm höchstens noch einen Rat mit auf dem Weg geben: Wer nach Kasachstan fährt, sollte wissen, daß er als anderer Mensch zurückkehrt. Er hat dann in sich die grenzenlose Weite der Steppe, die majestätische Stille der Gebirge, den unbekümmerten Lärm der Städte, den an Pferdegetrappel erinnernden Klang der Dombra. Er hat dann vielleicht eine Sehnsucht in sich, die er vorher nicht kannte: Sehnsucht nach dem prickelnd-rauchigen Geschmack vergorener Stutenmilch. Nach dem Staunen, von dem man ergriffen wird, wenn man nachts in einer Jurte liegt und durch den geöffneten Rauchabzug in den klaren, sternenübersäten Himmel schaut. Nach der Begeisterung angesichts einer hundertköpfigen, bunten Pferdeherde in der mohnroten Frühlingssteppe. Nach dem trunkenen Gefühl beim Wandern über blühende Wermutwiesen. Nach dem Zikadengedröhn in einem sommerheißen Wüstencanyon. Wer dieses Sehnsuchtsrisiko eingehen will, sollte nicht warten. Das Unbekannte entdecken kann man nur selbst.
Bisher gibt es nur eine kleine Gemeinde von Abenteurern, die dieses schöne und gastfreundliche Land für sich entdeckt hat, aber jährlich werden es mehr. Sie reisen auf den Spuren der großen Reitervölker der Steppe – Skythen, Hunnen, Mongolen, Tataren, Kasachen … Sie erkunden historische Stätten der Ära der Großen Seidenstraße. Sie wandern oder reiten auf Nomadenwegen durch Tien Schan, Altaj oder Dzhungarischen Alatau, sonnen sich an menschenleeren Stränden des Kaspischen Meeres.
Falls auch Sie zu diesen Abenteurern gehören möchten, sind Sie herzlich eingeladen. Dieses Buch soll neugierig machen auf das unbekannte Kasachstan, ein Land mit einer überaus reichen Geschichte, herzlichen Menschen, quirligen Basaren und einer faszinierend vielfältigen Landschaft.
Vorwort 11
Hinweise zur Benutzung 12
Zeichenlegende 12
Entfernungstabelle 13
Das Wichtigste in Kürze 14
Reisen in Kasachstan 16
Land und Leute 18
Geographie 20
Relief und Bodenschätze 20
Klima 22
Gewässer 23
Böden und Vegetation 27
Tierwelt 29
Naturschutz 31
Geschichte 36
Steinzeit und Bronzezeit 36
Die Saken 37
Die Seidenstraße 38
Das mongolische Großreich 38
Das kasachische Khanat 40
Sowjetmacht und Autonomie 43
Perestroika und Souveränität 47
Politik und Wirtschaft 48
Nationale Symbole 48
Staatsform und Verfassung 49
Innenpolitik 54
Außenpolitik 55
Bildung 56
Wissenschaft 58
Wirtschaft 58
Bevölkerung 61
Kasachen und Kasachstaner 61
Soziales Gefüge 65
Bräuche und Traditionen 68
Nationalkleidung 75
Religion 76
Kultur und Kunst 78
Angewandte Kunst 78
Musik 79
Bildende Kunst 82
Architektur 83
Literatur 84
Theater 86
Film 89
Berühmte Kasachen 91
Kochkunst 100
Eine kasachische Speisekarte 101
Sprache 108
Almaty und Umgebung 110
Almaty 112
Geschichte 113
Unterwegs in Almaty 120
Sehenswürdigkeiten 123
Museen 125
Religiöse Stätten 127
Parks 128
Märkte 128
Almaty-Informationen 130
Die Umgebung von Almaty 144
Medeu 144
Schymbulak 145
Tabagan 146
Butakovka 147
Alma Arasan 148
Sunkar 149
Kok Zhajlau 149
Großer Almatiner See 150
Scheber Aul 151
Sorbulak-See 151
Zhetisu – Das Siebenstromland 152
Zwischen Tien Schan und Balchasch-See 154
Die Gebirgsrücken des Tien Schan 155
Zweiländertour zum Issyk-Kul 155
Zailijskij Alatau 158
Tal des Kaskelen 159
Tamgaly 160
Aksaj-Tal 162
Naturschutzgebiet Linker Talgar 163
Jesik, der blaue See 165
Turgen-Tal 167
Massiv Kungej Alatau 168
Auf dem Weg zum Scharyn-Canyon 169
Scharyn-Canyon 170
Kol’saj-Seen 171
Kajindy-See 173
Massiv des Khan Tengri 174
Khan Tengri 175
Massiv des Zhongar Alatau 177
Zharkent 177
Taldykorgan 179
Tekeli und Tal der Kora 180
Tal des Koksu 181
Kurort Kapal Arasan 182
Lepsinsk 183
Die Ebene des Siebenstromlands 184
Stausee von Kapschagaj 184
Tal des Ile 186
Nationalpark Altyn Emel’ 188
Balchasch-See 192
Alaköl’-Senke 193
Reiseveranstalter Zhetisu 197
Südkasachstan – Auf den Spuren der Seidenstraße 200
An der Seidenstraße 202
Die Ausläufer des Talas Alatau 204
Schu 204
Akyrtas 204
Taraz 205
Mausoleum Aischa Bibi 208
Karatau – Die Schwarzen Berge 208
Die Steppenseen 210
Schakpak 210
Naturreservat Aksu-Zhabagly 210
Aksu-Canyon 212
Mausoleen und Moscheen 214
Die alte Hauptstadt Suzak 215
Schymkent 216
Sajram 219
Kazygurt 220
Tal der Rosen 220
Die Ebene des Syrdarja 221
Otrar 221
Grabmoschee für Aristan Bab 224
Turkistan 225
Rundgang durch das Mausoleum 228
Sauran 230
Kyzylorda 231
Denkmal für Khorkhyt Ata 234
Baikonur 235
Aralsk und Aralsee 238
Reiseveranstalter Südkasachstan 242
Sary Arka – Die große Steppe 244
Das Mutterland der Kasachen 246
Astana 246
Geschichte 246
Rundfahrt durch die Stadt 251
Zentrale Steppe 263
Alzhir 263
Tengiz und Korgal’zhyner Seen 263
Karaghandy 265
Westliche Sary Arka 268
Kostanaj 268
Die großen Seen 270
Naturschutzreservat Naurzum 270
Ulytau 271
Zhezkazgan 271
Der Norden 273
Kokschetau 273
Burabaj, die kasachische Schweiz 273
Zerenda 277
Im Osten der großen Steppe 278
Borli 278
Zhidebaj 279
Naturschutzgebiet Bajanaul 281
Karkaraly-Gebirge 283
Nordseite des Balchasch-Sees 284
Reiseveranstalter Sary Arka 286
Ein Hauch von Sibirien: Altaj und Jertisebene 288
Tor nach Osten 290
Altaj und Altaj-Vorland 290
Öskemen 292
Kalba-Bergrücken 296
Sibinsker Seen 296
Karmen-Kuus 298
Der Stausee von Buchtarminsk 298
Zajsan-See und Kiin-Kerisch 299
Aschutas 300
Der Weg zum Markaköl’ 301
Markaköl’-See 302
Nerven behalten im Altaj 303
Nationalpark Katon-Karagaj 304
Edelhirschfarm Ak-Maral 305
Berel’skije Raskopki 305
Kurort Rachman Kajnary 306
Bjelucha 307
Kokköl’ 309
Gora Koronnaja 309
Burkitaul 310
Majmyr 310
Zyrjanovsk 311
Ridder 311
Naturreservat Westlicher Altaj 312
Die Jertisebene 314
Semej 314
Kurtschatov und Poligon 321
Pawlodar 322
Petropawl 327
Reiseveranstalter Altaj und Jertisebene 329
Kasachstan am Meer 332
Am Kaspischen Meer 334
Halbinsel Mangyschlak 335
Aktau 336
Karagije-Senke und Karaköl’ 342
Mangyschlaks Strände 343
Fort Schevtschenko 344
Die Canyons an der Nordküste 345
Die Nekropolen 346
Der Golf Mangyschlak 348
Die unterirdischen ›Moscheen‹ 350
Der Gebirgszug Karatau 353
Ustjurt-Plateau 354
Das Tiefland von Turan 356
Oral 356
Der Zhajyk 357
Atyrau 358
Delta des Zhajyk 363
Aktöbe 365
Badamscha 366
Krater Zhamanschin 366
Reiseveranstalter Westkasachstan 367
Sprachführer 369
Reisetips von A bis Z 378
Glossar 412
Kasachstan im Internet 413
Literaturhinweise 414
Über die Autorin, Danksagung 418
Ortsregister 419
Personenregister 426
Bildnachweis 429
Kartenlegende und -register 432
Essays
Naturreservate und staatliche Nationalparks in Kasachstan 34
Die Jurte 50
Gibt es noch Nomaden? 63
Der Wunderpelz des Aldar-Köse 87
Das Borat-Phänomen 98
Rezepte 107
Big Apple 114
Karachan und Aischa Bibi 209
Berümte Persönlichkeiten aus Semej 317
Legende Kaviar 364
Dagmar Schreiber, Jahrgang 1962, studierte Philosophie in St. Petersburg und Moskau und arbeitete sieben Jahre als Soziologin, bevor sie 1994 in das Weltbank-Projekt ›Lebensstandard-Studie‹ in Kasachstan einstieg. Während der dreijährigen Arbeit an diesem Projekt lernte sie Land und Leute kennen und schätzen. Verschiedenen kleinen Projekten für deutsche Firmen in Kasachstan folgte die Überlegung, die Schönheiten der ›terra incognita‹ auch anderen zugänglich zu machen. Eine Überquerung des nördlichen Tien Schan per pedes mit Kindern und Freunden war der Anfang, eine Bahn-, Bus- und Tramptour durch das Land schloß sich an. Kontakte zu den besten Trekking-Agenturen Kasachstans wurden geknüpft, die Überlegung reifte zum Entschluß: 2003 wurde Kasach-stanReisen gegründet. Eine kleine Reiseberatung in Berlin, mit Verbündeten in ganz Kasachstan, die gemeinsam ›Kasachstan live‹ anbieten: umweltverträgliche und lebensnahe Touren für Gruppen und Einzelreisende in einer geschichtsträchtigen Region mit grandioser Natur, fernab vom Massentourismus, zu Gast bei Menschen, die sich trotz – oder wegen? – einfacher Lebensumstände eine natürliche Herzlichkeit bewahrt haben.
Tips zur Vervollkommnung des Reiseführers sind unter kasachstanreisenaolcom herzlich willkommen.
www.expat.kz und www.lonelyplanet.com
Breitestes Spektrum für Kasachstanreisende; alle Informationen, die für Einsteiger wichtig sein können (engl.).
www.kazakhstan-tourist.com
Website des Ministeriums für Tourismus und Sport, leider nicht immer ganz aktuell (engl., russ.).
www.kaztourism.kz und www.kazakhstan.orexca.com
Ideal für Touristen: umfangreiche Hotelliste, Informationen über Kultur und Geschichte (engl., russ.).
www.wirtschaft-kasachstan.de, www.managerhandbuch-kasachstan.de
Deutsch-kasachstanisches Wirtschaftsportal der Fachhochschule Mittweida.
www.goruma.de/Laender/Asien
Unter dem Eintrag ›Kasachstan‹ findet man Informationen, die fast alle auch in diesem Reiseführer stehen.
www.derreisefuehrer.com
Reiseinformationen und Flugverbindungen (dt.).
www.akorda.kz
Offizielle Seite des Präsidenten Kasachstans (engl., russ.).
www.government.kz
Offizielle Seite der Regierung Kasachstans (engl., russ.).
www.stat.kz
Stets aktuelle Seite der Agentur für Statistik Kasachstans (engl., russ.).
www.inform.kz
Täglich aktuelle Seite der Nationalen Informationsagentur (engl., russ.).
www.kasachstan.kz
Deutschsprachige Internetzeitung über Kasachstan mit ausgewogenen Berichten.
www.mfa.kz
Einreisebestimmungen im Originalwortlaut (engl., russ.).
www.botschaft-kasachstan.de
Überblick über Reisen und konsularische Angelegenheiten.
www.auswaertiges-amt.de
Aktuelle Informationen über Kasachstan und die offiziellen Beziehungen zum Land.
www.kazecon.kz
Gesetze und Business-News (engl., russ.).
www.nationalbank.kz
Wirtschaftnachrichten, ökonomische Themen und Trends, Wechselkurse.
www.respublika.kz
Seriöse, analytische Wochenzeitung der gemäßigten Opposition (russ.).
www.continent.kz
Website der seriösen, analytischen Monatszeitschrift ›Kontinent‹ (engl., russ.).
www.eurasianet.org
Wöchentlich aktualisierte politische Nachrichten (engl.), nützliche Links (engl., russ.).
www.eurasianhome.org
Anspruchsvolles Forum zu wichtigen Fragen, die den geopolitischen Raum Europa und Asien betreffen (engl., russ.).
www.steppemagazine.com
Gute und schöne Berichte, fast wie Essays, über Zentralasien, wunderbare Fotos (engl.).
www.tengri.de
Gut recherchierte Berichte und wunderschöne Bilder der in Almaty akkreditierten Journalistin Edda Schlager.
www.deutsche-allgemeine-zeitung.de
Wochenzeitung der Kasachstandeutschen mit Informationen über Ereignisse in Kasachstan und Deutschland in deutscher und russischer Sprache.
www.kz-today.kz, www.khabar.kz, www.panorama.vkkz.com
Aktuelle Meldungen kasachstanischer Medien (russ., www.khabar.kz auch engl.).
www.eurasischesmagazin.de
Monatsmagazin mit guten politischen Analysen zur Entwicklung vor allem in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion.
www.crudeaccountability.org
Unabhängige Umweltinformationen aus der Kaspiregion (engl., russ.).
www.yellow-pages.kz und www.kompass.kz
Hilfe bei der Suche nach Firmen (russ., www.yellow-pages.kz auch engl.).