Flusskreuzfahrten in Russland
Unterwegs auf Wolga, Don, Enisej, Lena und Amur
1. Auflage 2010
40 Stadtpläne und Übersichtskarten
384 Seiten, 260 Fotos
ISBN 978-3-89794-172-4
16.95 Euro
Dieser Reiseführer wendet sich vor allem an Kreuzfahrtreisende, und so liegt ein Schwerpunkt auf den Orten, die während der Landgänge besucht werden: Moskau und St. Petersburg, Tver, Uglitsch, die Inseln Kischi und Valaam mit ihren berühmten Holzkirchen, die Städte Jaroslvl, Kostroma, Nishnij Novgorod, Kazan, Samara, Wolgograd und Astrachan am Kaspischen Meer.
Weitere Kapitel beschreiben die Reise zwischen Moskau und Astrachan und Rostov-am-Don sowie die Kreuzfahrten auf den großen Strömen im russischen Osten: Enisej, Lena und Amur.
»Die ausführlichen Kapitel über Geschichte und Kultur, Gesellschaft, Politik und aktuelle Entwicklungen machen den Kreuzfahrtenführer zu einem Reiseführer für das ganze, vielschichtige Rußland«
Sonntag aktuell
Flüsse sind Lebensadern, abgrenzendes und verbindendes Element. In den Ortschaften an ihren Ufern leben Menschen mit ihrer Geschichte, Kultur und ihrem Alltag. Nicht wenige der russischen Flüsse sind von erstaunlicher Länge, und an ihren Ufern liegen eine große Anzahl von kleinen und großen Orten und ganz unterschiedliche Landschaften. Reist man beispielsweise auf der Wolga von Moskau nach Astrachan', gehen die Wälder in Steppen über. Auf den sibirischen Strömen dagegen weicht die Taiga nach und nach der Tundra des Hohen Nordens.
An Bord eines Schiffes, das Hotel, Restaurant und Fortbewegungsmittel in einem ist, sind Reisende aller Sorgen enthoben, können sich unbeschwert ihren Sinnen anvertrauen. Mit der Zeit stellt sich ein Gefühl von Leichtigkeit und Freiheit ein. Wann sonst auch gönnt man sich den Luxus, stundenlang nichts zu tun, den Gedanken nachzuhängen und von Bord die vorbeiziehenden Szenerien zu betrachten. Jeder Tag bedeutet die Begegnung mit einer neuen Stadt oder einem neuen Ort. Langeweile an Bord kann auch dank der Begleitprogramme – Vorträge, Filme, Sprachkurse und Musik – nicht aufkommen.
Auf jeder der in diesem Buch beschriebenen Flusskreuzfahrten entdeckt man sehr verschiedene Gesichter des unbekannten Russland. Sicherlich bilden die frühere und die jetzige Hauptstadt Russlands, St. Petersburg und Moskau, für viele die Höhepunkte einer Flussreise durch Russland. Aber vielmehr als diese beiden Städte repräsentieren die vielen kleinen Orte dazwischen und entlang der anderen großen Ströme das Land.
Russland hat in den letzten 20 Jahren eine – auch in seiner Geschichte einzigartige – scharfe Zäsur mit sich anschließenden Umwälzungen erlebt, die kaum nachvollziehbare Zerreißproben für jeden einzelnen mit sich brachten. Inzwischen scheinen die gefährlichsten Verwerfungen gelöst. Bücher und die Massenmedien können von den Verhältnissen im Land nur eine schemenhafte Vorstellung geben. Sich näher zu betrachten, was wirklich vor Ort geschieht: Darin besteht die große Chance einer solchen Reise.
Flussreisen im europäischen Teil Russlands – auf der Wolga, dem Don und den Seen und Kanälen zwischen St. Petersburg und Moskau – lassen einen tiefen Einblick in die Geschichte und Kultur des Landes zu. Ganz anders sind die Erfahrungen in Sibirien und im Fernen Osten. Während einer Reise auf Enisej und Lena, zwei der mächtigsten Ströme der Welt, sowie dem Amur werden die Dimensionen des Landes sinnlich erfahrbar, wird man mit kaum vorstellbaren Weiten und einer nahezu jungfräulichen Natur konfrontiert. Die Kraft und die Bilder, die man von dort mit nach Hause bringt, wirken lange nach.
Dieser Reiseführer ist dazu gedacht, fundierte Informationen zum Land, zu den Städten, zu den Menschen und der Natur, die man entlang der Flüsse zu Gesicht bekommt, zu geben. Wir wünschen uns, dass wir damit Neugier auf das Land und seine Bewohner und ein tieferes Verständnis für sie wecken können.
Vorwort 11
Hinweise zur Benutzung 12
Das Wichtigste in Kürze 13
Land und Leute 14
Geschichte Russlands 16
Kiever Rus' 17
Christianisierung 17
Die Ära des Aleksandr Nevskij 18
Russland unter den Mongolen
und Tataren 19
Ivan III. und Ivan IV. 19
Die Jahre der Wirren 21
Die Dynastie der Romanovs 22
Kirchenspaltung 23
Peter der Große 24
Die Ära der Zarinnen 24
Katharina II. 26
Der Krieg gegen Napoleon und
die Dekabristen 27
Von Alexander II. zu Nikolaus II. 29
Revolutionen und Bü̈rgerkrieg 31
Die Herrschaft Stalins 32
Der Zweite Weltkrieg 33
Kalter Krieg und Tauwetter 34
Die Jahre der Stagnation 35
Die Ära Jelzin 37
Russland heute 38
Glaube und Kirche 44
Die Orthodoxie 46
Glauben heute 48
Russische Kirchenarchitektur 49
Byzantinischer Ritus 51
Ikonen 51
Der Ikonostas 52
Kunst und Kultur 55
Architektur 55
Malerei 56
Literatur 58
Autoren 59
Der neue russische Film 60
Musik 62
Sprache und Schrift 63
Moskau 66
Russlands Hauptstadt 68
Die Moskauer Ringe 69
Kreml 70
Roter Platz 77
Alexandergarten und Manegenplatz 79
Tverskaja 80
Arbat 81
Tret'jakov-Galerie 83
Puschkin-Museum für
Bildende Kunst 83
Christus-Erlöser-Kathedrale 84
Sperlingsberge 86
Neujungfrauenkloster 86
Andronnikovkloster 87
Die Moskauer Metro 88
Der Nördliche Flussbahnhof 89
Von Moskau nach St. Petersburg 90
Der Moskau-Wolga-Kanal 92
Geschichte 92
Von Moskau zum Ivan'kovsker
Stausee 95
Entlang der Wolga nach Rybinsk 100
Tver' 100
Dubna 101
Kaljazin 104
Uglič 105
Myškin 110
Rybinsker Stausee 111
Vom Rybinsker Stausee nach St. Petersburg 114
Auf der Šeksna 114
Goricy 116
Kirillov-Kloster 117
Ferapontov-Kloster 122
Weißer See 123
Kovža und Vytegra 125
Onega-See 127
Petrozavodsk 129
Die Insel Kiži 131
Auf der Svir' zum Ladoga-See 135
Ladoga-See 140
Valaam 141
Auf der Neva nach St. Petersburg 148
St. Petersburg 148
Das Venedig des Nordens 150
Schlossplatz und Eremitage 152
Nevskij-Prospekt 156
Russisches Museum 161
Rund um die Isaak-Kathedrale 162
Vasil'ev-Insel 164
Peter-und-Paul-Festung 166
Petrograder Seite 169
Die Zarenresidenzen 171
Peterhof 171
Carskoe Selo 172
Pavlovsk 173
Entlang der Wolga flussabwärts 174
Von Rybinsk nach Jaroslavl' 176
Rybinsk 176
Tutaev 177
Tolga-Kloster 178
Jaroslavl' 179
Christus-Verklärungs-Kloster 183
Prophet-Elias-Kirche 185
Ein Stadtrundgang 187
Längs des Hochufers von
Kotorosl' und Wolga 188
Zwischen Jaroslavl' und Kostroma 192
Kostroma 193
Sehenswürdigkeiten 194
Ipat'ev-Kloster 196
Zwischen Kostroma und Nižnij
Novgorod 199
Nižnij Novgorod 204
Sehenswürdigkeiten 208
Zwischen Nižnij Novgorod und Kazan' 214
Kazan' 219
Die Ikone der Gottesmutter
von Kazan' 221
Kreml 224
Ein Rundgang durch Kazan' 226
Zwischen Kazan' und Ul'janovsk 228
Der Fluss Kama 229
Ul'janovsk 231
Ein Stadtrundgang 232
Von Ul'janovsk nach Samara 236
Tol'jatti und Umgebung 237
Samara 239
Sehenswürdigkeiten 242
Zwischen Samara und Saratov 245
Saratov 250
Sehenswürdigkeiten 252
Zwischen Saratov und Volgograd 255
Volgograd 259
Mamaev Kurgan 261
Das Stadtzentrum 262
Der Soldatenfriedhof Rossoška 264
Sarepta und die Herrnhuter 265
Zwischen Volgograd und
Astrachan' 266
Die Republik Kalmückien 269
Astrachan' 270
Der Kreml 271
Das Wolgadelta 273
Der Don 275
Die Kosaken 277
Stenka Razin 278
Die Unterwerfung durch Zar Peter 279
Die Tragödie von Lienz 280
Die Kosaken heute 281
Unterwegs auf Don und
Wolga-Don-Kanal 282
Staročerkassk 283
Rostov-am-Don 285
Sehenswürdigkeiten 287
Die Umgebung von Rostov-am-Don 290
Unterwegs auf Enisej, Lena und Amur 292
Sibirien 294
Geschichte Sibiriens 295
Die Erschließung Sibiriens 297
Sibirien heute 299
Die Ureinwohner 300
Der Enisej 302
Krasnojarsk 303
Von Krasnojarsk zum Nordmeer 307
Lesosibirsk 309
Enisejsk 309
Von Enisejsk nach Turuchansk 310
Turuchansk 313
Zwischen Turuchansk und Igarka 313
Igarka 314
Dudinka 315
Noril'sk 315
Die Lena 316
Jakutien 316
Bodenschätze 318
Kultur und Alltag 318
Jakutsk 320
Von Jakutsk nach Tiksi 322
Sottincy 324
Von Sottincy nach Žigansk 324
Žigansk 325
Kjusjur 327
Lenadelta 327
Tiksi 328
Von Jakutsk nach Ust'-Kut 329
Lena-Säulen 329
Olëkminsk 331
Lensk 331
Von Lensk nach Serkino 332
Der Amur 333
Das Amurgebiet 335
Geschichte und aktuelle Situation 336
Bevölkerung 337
Chabarovsk 338
Von Chabarovsk nach Komsomol'sk 340
Komsomol'sk am Amur 342
Zwischen Komsomol'sk und
Nikolaevsk 345
Nikolaevsk am Amur 346
Sprachführer 349
Reisetipps von A bis Z 360
Russland im Internet 369
Literaturhinweise 370
Der Autor 373
Danksagung 373
Ortsregister 374
Personen- und Sachregister
Bildnachweis
Kartenregister
Essays
Boris Godunov 108
Die Wolgatreidler 113
Die Karelier 130
Das Lied von der Heerfahrt Igors 181
Die Kirchen von Jaroslavl' 191
Eine grausame Romanze 200
Die Stauseen der Wolga 203
Die Messe von Nižnij Novgorod 206
Maxim Gorki 213
Die ›Zwölf Stühle‹ 216
Die Tataren 218
Vier Bürger einer Stadt 233
Die Wolgadeutschen 248
Die Chasaren 267
Der ›Stille Don‹ 267
Andreas Sternfeldt studierte Ende der 80er Jahre in Moskau, lebt heute in Petersburg und Berlin als Filmemacher und Publizist zu den Themen Russland, Kunst, Gender, Jugend. Er ist Co-Autor der Reisefü̈hrer Georgien entdecken, Die russische Schwarzmeerküste sowie Moskau und St. Petersburg.
Gute Übersichten über weltweite Kreuzfahrtangebote geben die folgend genannten Internetportale. Sie bieten detaillierte Informationen, nicht zuletzt über Sonderangebote, und zumeist auch die Möglichkeit einer Online-Buchung.
www.cruiseportal.de
www.kreuzfahrten.de
www.kreuzfahrt-buchung.de
www.kreuzfahrt-experten.de
www.kreuzfahrtpool.de
www.travelinfo.de
www.travelshop.de
Reiseinformationen
www.nachrussland.de
Hervorragende Seite mit detaillierten Informationen, Reiseberichten und einer Vielzahl Links (blog).
www.reisen-nach-russland.de
Chatforum für Fragen rund um Reisen nach Russland.
www.russland-fans.net
Sympathische Seite mit vielen Informationen zu Geschichte, Wirtschaft und Politik, russischen Besonderheiten, einem interaktiven Gästebuch und einer Reihe von weiteren Links.
www.inrussland.net
Urlauberseite mit Informationen zu Regionen und Städten sowie Dutzenden Reisereportagen für diejenigen, die sich noch immer nicht entschließen können.
Medien – deutsch und englisch
www.aktuell.ru
Internetjournal mit Regionalteilen aus Moskau, Petersburg und Kaliningrad.
www.russlandonline.ru
Internetjournal, mit aktuellen Informationen, Hintergrund, viel Kultur und Buchtips.
www.einnews.com/russia
Englischsprachige Website mit Weltnachrrichten, auch aus Russland. Interessant vor allem für Wirtschaft und Politik.
www.gay.ru
Website der russischen Gays und Lesben.
Moskau
www.moskauonline.de
Informative, witzige Seite mit vielen Infos zur Anreise, Unterkunft, kulturellem Leben etc. in Moskau.
www.mdz-moskau.eu
Internetauftritt der Moskauer Deutschen Zeitung.
www.moscowtimes.ru
Täglich erneuerte Website der gleichnamigen, auflagenstärksten und kostenlosen englischsprachigen Zeitung in Moskau.
St. Petersburg
www.petersburg-info.de
Informationen rund um Petersburg mit vielen wertvollen Tips.
www.petersburg-russia.com
Informationen, touristische Angebote und weitere Links.
www.russland-aktuell.ru
Internetzeitung mit vielen aktuellen Infos und einem umfassenden Archiv.
www.russian-st-petersburg.com
Fahrkarten für die Bahn, Theatertickets, Transfers und Mietwagen.
www.sptimesrussia.com
Englischsprachig, Regionalableger der Moscow-Times, mit vielen Lokalinformationen rund um Politik und Kultur.
www.pieterburg.de
Persönliche Website einer deutsch-russischen Familie, mit vielen wertvollen Tips und großer Liebe für Petersburg, sehr zu empfehlen, auch als emotionale Einstimmung auf eine Reise.