Donaukreuzfahrt
Von Passau bis zum Schwarzen Meer
2. Auflage 2008, 408 Seiten, 15.95 Euro, durchgehend farbig,
39 Stadtpläne und Übersichtkarten,
220 Farbfotos, ISBN 978-3-89794-132-8
Kein anderer europäischer Fluß verbindet so viele Völker und Länder wie die Donau, und nicht umsonst erfreuen sich Kreuzfahrten zwischen Passau und dem Schwarzen Meer stetig steigender Beliebtheit. Zehn Anrainerstaaten liegen zwischen Quelle und Mündung, und Reisende lernen neben anderen bedeutenden Orten gleich fünf Hauptstädte kennen: Wien, Bratislava, Budapest, Belgrad und Bukarest.
Dieser Reiseführer stellt alle Sehenswürdigkeiten ausführlich vor, die im Rahmen einer Kreuzfahrt besucht werden. Auch die oft wechselvolle Geschichte de Länder wird im Überblick dargestellt. Einleitende Kapitel zur Geschichte des Kulturraums Donau und zur Schiffahrt vervollständigen die Informationen.
»Idealer Reisebegleiter für Kreuzfahrtpassagiere auf der Donau«
Werbegemeinschaft Die Donau
Die Donau ist unter den europäischen Strömen eine Besonderheit. Sie fließt in West-Ost-Richtung durch West-, Mittel- und Osteuropa und nimmt so eine einzigartige Brückenfunktion ein. An ihren Ufern trafen Römer und Barbaren, Christentum und Islam, Katholizismus und Orthodoxie aufeinander – die Donau war seit der Antike Mittlerin und ebenso Scheidegrenze zwischen den Kulturen. Dieses Mit-, Gegen- und Nebeneinander läßt sich an den vielen baulichen Hinterlassenschaften entlang der Ufer ablesen. Die Schlösser, Klöster und Burgen künden ebenso davon wie die Kathedralen, Synagogen und Minarette. Zwischen Passau und dem Donaudelta lassen sich Zeugnisse aus allen kulturgeschichtlichen Epochen finden, und für manche Städte, so etwa Ruse und Constanța, wurde das Aufeinandertreffen von Okzident und Orient geradezu stadtbildprägend.
Zehn Anrainerstaaten gibt es entlang der 2888 Flußkilometer, und eine Fahrt stromabwärts führt von Staat zu Staat, von Volk zu Volk. Bis weit bis in das 20. Jahrhundert hinein waren die Orte und Regionen beidseits der Ufer multiethnisch geprägt, heute bezeichnen die politischen Grenzen gleichzeitig auch sprachliche oder religiöse Trennlinien.
Heute sucht man einerseits nach Überwindung der Grenzen – Bulgarien und Rumänien sind 2007 der EU beigetreten, Kroatien und Serbien sind in Verhandlungen –, betont aber andererseits die ganz einzigartigen Traditionen und Unterschiede zu den Nachbarn. Bei etwas genauerer Betrachtung fällt jedoch auf, wie sehr sich die Regionen über die Jahrhunderte wechselseitig beeinflußten, wie viele kulturelle Klammern über Staatsgrenzen hinweg heute noch erkennbar und wirksam sind.
Abwechslungsreich wie die Kulturen, mit denen der Reisende in Berührung kommt, sind auch die durchmessenen Landschaften. Ausgedehnte Tiefebenen wechseln sich mit hochaufragenden Hügelketten ab, kanalisierte Teilstrecken folgen auf Passagen, die von Menschenhand unberührt scheinen, und größere Unterschiede als zwischen der Kulturlandschaft Wachau mit ihren zahlreichen Baudenkmälern auf engstem Raum und der weitgehend unberührten und kaum besiedelten Wildnis des Deltas sind kaum denkbar.
Eine Donaukreuzfahrt bietet die wohl einfachste und bequemste Möglichkeit, Einblicke in die vielschichtigen Traditionen und das reiche kulturelle Erbe zu erhalten und die unterschiedlichen Landschaften kennenzulernen. Dazu möchte der vorliegende Reiseführer beitragen.
Vorwort 11
Hinweise zur Benutzung 12
Die Donau – ein europäischer Fluß 14
Der Lauf des Flusses 16
Geschichte der Donauschiffahrt 20
Streckenverlauf ab Passau 25
Die Länder entlang der Donau 27
Auf der Oberen Donau 54
Passau 56
Geschichte 56
Die Altstadt 59
Die Innstadt 65
Die Ilzstadt 67
Zwischen Passau und Linz 72
Obernzell und Jochenstein 72
Engelhartszell 73
Die Schlögener Schlinge 74
Aschach und Wilhering 75
Ottensheim 75
Linz 76
Geschichte 76
Die Altstadt 78
Zwischen Hauptplatz und
Hauptbahnhof 82
Donaulände 83
Mauthausen 85
Der Strudengau 86
Grein 87
St. Nikola 87
Ybbs-Persenbeug 88
Der Nibelungengau 89
Maria Taferl 89
Pöchlarn und Weitenegg 90
Die Wachau 91
Stift Melk 92
Stadt Melk 98
Schönbühel 100
Aggsbach und Aggstein 100
Willendorf und Schallenbach 101
Spitz und St. Michael 102
Weißenkirchen 102
Dürnstein 103
Krems und Stein 105
Mautern 107
Stift Göttweig 108
Das Tullner Becken 111
Tulln 111
Klosterneuburg 113
Wien 115
Geschichte 115
Stephansplatz 121
Rund um den Stephansplatz 122
An der Augustinerstraße 125
Die Hofburg 126
Die westliche Altstadt 128
Der Ring 131
Rund um den Karlsplatz 137
Belvedere 139
Schönbrunn 142
Hundertwasserhaus 145
Prater 146
Zwischen Wien und Devín 148
Bad Deutsch-Altenburg 148
Hainburg 149
Auf der Mittleren Donau 150
Ein Fluß, viele Länder 152
Devín 152
Bratislava 153
Geschichte 154
Ein Stadtrundgang 157
Zwischen Bratislava und
Donauknie 165
Gabčikovo 166
Komárno/Komárom 167
Štúrovo 172
Das Donauknie 173
Esztergom 174
Zwischen Esztergom und
Visegrád 180
Nagymaros 181
Visegrád 181
Verőcemaros 185
Vác 186
Szentendre 188
Ein Stadtrundgang 189
Gödöllő 194
Budapest 203
Geschichte 203
Der Budaer Burgberg 206
Die Wasserstadt 211
Margareteninsel 213
Gellértberg 213
Die Pester Uferpromenade 215
Der Kleine Ring 220
Andrássy út 223
Heldenplatz und Stadtwäldchen 226
Zwischen Budapest und kroatischer Grenze 229
Dunaújváros 229
Dunaföldvár, Harta und Paks 230
Kalocsa 231
Hajós 235
Baja und der Gemencer Wald 235
Mohács 236
Pécs 239
Ein Stadtrundgang 241
Entlang der serbisch-kroatischen Grenze 249
Apatin 249
Nationalpark Kopački Rit 253
Osijek 254
Zwischen Drava-Zufluß und
Vukovar 258
Đakovo 259
Vukovar 260
Ilok 262
Bačka Palanka 263
Nationalpark Fruška Gora 263
Novi Sad 265
Ein Stadtrundgang 267
Die Festung Petrovaradin 271
Sremski Karlovci 274
Kovilj-Petrovaradiner Ried 274
Belgrad 275
Geschichte 276
Festung 279
Das Viertel Varoš kapija 281
Die Kneza-Mihajla-Straße 284
Rund um den Akademski trg 286
Trg Republike 288
Skadarlija 290
Entlang der Terazije 292
Kirche des heiligen Sava 294
Zwischen Belgrad und Eisernem Tor 296
Smederevo 296
Kostolac 298
Die Festung Ram 298
Moldava Veche und
Moldava Nouă 299
Das Eiserne Tor 300
Eingang zum Eisernen Tor 302
Lepenski Vir 303
Enge von Kazan 303
Trajanstafel 304
Orșova 304
Băile Herculane 305
Insel Ada Kaleh 305
Kraftwerk Đerdap 306
Drobeta-Turnu Severin 307
Auf der Unteren Donau 310
Entlang der rumänisch-bulgarischen Grenze 312
Zwischen Eisernem Tor und Vidin 312
Vidin 314
Calafat 317
Belogradčik 318
Lom und Kozloduj 319
Orjahovo und Corabia 320
Nikopol 320
Turnu Măgurele 320
Belene, Svištov und Zimnicea 321
Pleven 322
Ruse 325
Stadtrundgang 327
Die Felsenklöster Basarbovo
und Ivanovo 330
Giurgiu 332
Tutrakan und Olteniţa 333
Silistra 334
Veliko Tărnovo 335
Zarenhügel 337
Sveta Gora 338
Asenviertel 338
Die Altstadt 339
Arbanasi 341
Geschichte 341
Sehenswürdigkeiten 342
Bukarest 345
Geschichte 345
Casă Poporului 349
Bulevardul Unirii 350
Patriarchenhügel 351
Das alte Handelsviertel 351
Calea Victoriei 354
Piaţa Revoluţiei 355
Piaţa 21 Decembrie 1989 357
Piaţa Universitaţii 359
Vom Zentrum nach Norden 359
Freilichtmuseum 360
Die Dobrudscha 362
Cernavodă und der Donau-
Schwarzmeer-Kanal 364
Basarabi und das Weingut
Murfatlar 366
Constanţa 367
Geschichte 367
Ein Stadtrundgang 369
Die rumänische Schwarzmeerküste 375
Mamaia 375
Zwischen Cernavodă und Brăila 377
Brăila 378
Galaţi 379
Zwischen Galaţi und dem
Donaudelta 379
Das Donaudelta 383
Tulcea 386
Der Chilia-Arm 388
Der Sfăntu-Gheorghe-Arm 389
Der Sulina-Arm 390
Reisetips von A bis Z 392
Glossar 396
Internethinweise 400
Literaturhinweise 398
Der Autor/Danksagung 402
Bildnachweis 402
Kartenreister 403
Ortsregister 403
Personen- und Sachregister 406
Essays
Die Nibelungen 69
Sisi – Leben und Mythos 198
Die Zsolnay-Manufaktur 246
Die Völker der Vojvodina 251
Ovid in der Verbannung 373
Panait Istrati 381
Hinnerk Dreppenstedt, geb. 1966 in Celle, lebt seit 1993 in Berlin. Nach Germanistik- und Geschichtsstudium zunächst Lehrer in der Erwachsenenbildung, seit 1997 als Autor und Lektor tätig. Im Trescher Verlag erschienen von ihm die "Flußkreuzfahrten auf der Donau. Unterwegs zwischen Passau und Kalocsa" und die "Donaukreuzfahrt. Von Passau bis zum Schwarzen Meer" . Unter h.dreppenstedt@t-online.de freut er sich über Hinweise und Anregungen aller Art.
