Zagreb entdecken
Die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
1. Auflage 2007, 360 Seiten, 15.95 Euro 16 Karten und Übersichtspläne, farbige Klappkarten, 224 teils vierfarbige Fotos, broschiert, ISBN 978-3-89794-098-7
Zagreb hat seinen Besuchern zahlreiche Zeugnisse der 900jährigen Stadtgeschichte, ein reges Kulturleben und eine in jüngster Zeit deutlich verbesserte touristische Infrastruktur zu bieten. Das Hinterland lockt mit malerischen Kleinstädten, Burgen und Schlössern sowie Weingütern und Thermalbädern.
Der vorliegende Reiseführer ist der erste deutschsprachige Titel, der die kroatische Hauptstadt mitsamt ihrer Umgebung ausführlich vorstellt. Fundierte Hintergrundinformationen, detaillierte Reisetips und zahlreiche Vorschläge für Tages- und Mehrtagesausflüge in das Hinterland laden dazu ein, Zagreb zu entdecken.
»Perfekter Guide für alle, die sich mit oberflächlichen Informationen nicht zufrieden geben wollen.«
Salzburger Woche
Vorwort
Zagreb ist, anders als beispielsweise Prag und Budapest, eine der unbekanntesten Hauptstädte Europas. Die touristischen Trendsetter und damit auch die Reisebuchverleger konnten Zagreb bisher nicht orten. Selbst Satellitenstädte der ehemaligen Sowjetunion waren bisher besser dokumentiert als das geographisch näher liegende Zagreb.
Dafür gab und gibt es Gründe. Die mitteleuropäisch geprägte Stadt war im Vielvölkerstaat Jugoslawien nur eine Filiale und stand in jeder Hinsicht im Schatten der Zentrale Belgrad. Nach Zagreb kam Präsident Josip Broz Tito, obwohl Kroate, nur zur Visite, hier wurden keine maßgeblichen politischen Entscheidungen getroffen. Die alte kroatische Landeshauptstadt, die während der Gründerzeit am Ende des 19. Jahrhunderts aufgeblüht und stark expandiert war, wurde im Sozialismus zunehmend grau und unattraktiv.
Dann kam das Jahr 1991, der Zerfall der südslawischen Union und der Beginn eines blutigen Krieges. Daß Zagreb durch die Lossagung Kroatiens von Jugoslawien selbst zur Hauptstadt wurde, ging in den Kriegsjahren fast gänzlich unter. Die Stadt blieb zwar von den Kampfhandlungen weitgehend verschont. Doch auch das schien die Welt nicht weiter zu interessieren. Kurios, aber wahr: Zagreb versank als Hauptstadt noch mehr in der internationalen Bedeutungslosigkeit.
Nach dem Krieg unternahm das neue Regime unter der Führung des Autokraten Franjo Tuman keine großen Anstrengungen, um der neuen Hauptstadt zu mehr Bekanntheit zu verhelfen. Auch die traditionell von Sozialdemokraten dominierte Zagreber Stadtregierung ließ und läßt bis heute außenpolitische Akzente und eine durchdachte Imagewerbung vermissen. In dieses Bild paßt auch ein eher gemütlich agierendes Tourismusbüro.
So ist Zagreb heute in erster Linie ein touristisches Mißverständnis: Während sich die Mitarbeiter in der Direktion des Tourismusbüros weiterhin in der Annahme zurücklehnen, daß die vermeintliche Metropole Zagreb auch ohne zeitgemäßes Marketing die Welt auf sich aufmerksam macht, können viele Deutsche und auch Österreicher nicht mit Sicherheit sagen, ob Zagreb nun die Hauptstadt Kroatiens oder Sloweniens ist. Gäste aus Übersee lassen es sich in erstaunlicher Anzahl weiterhin nicht nehmen, vor ihrer Anreise nach Zagreb ein Zimmer mit Meerblick zu reservieren.
Die Abseitsposition im Herzen Europas hat der Stadt andererseits nicht nur geschadet. Während man in Prag und Budapest heute darüber diskutiert, wie man Fast-Food-Touristen und Immobilienhaie wieder loswerden kann, ist Zagreb von den Auswüchsen des Massentourismus verschont geblieben. Noch zeigt diese Stadt, die über mehrere Jahrhunderte nach Mitteleuropa tendierte, viele authentische Spuren ihrer Geschichte, noch sind all die Barock- und Jugendstilbauten nicht völlig verkitscht, noch kann man in der Zagreber Innenstadt zu relativ moderaten Preisen ein Zimmer mieten, ein Museum besuchen, einen Kaffee trinken oder in einem Restaurant essen. Doch die Gäste, die bei ihren Stadterkundungen nicht an Massenabfertigung interessiert sind, werden sich beeilen müssen. Mit jedem Jahr steigt nicht nur das politische, sondern auch das ökonomische Interesse an dieser allmählich erwachenden Hauptstadt im Zentrum Europas. Auch komfortorientierte Gäste werden in der größten Stadt Kroatiens angenehm überrascht. Luxus ist für die Zagreber kein Fremdwort, und die besten und teuersten Hotels und Restaurants in der Stadt müssen den internationalen Vergleich nicht scheuen.
Zagreb weist zu Mitteleuropa nicht nur eine geographische und historische, sondern auch eine emotionale Nähe auf. Dies zeigt sich bereits bei der Anreise: Zagreb liegt nur 50 Flugminuten südöstlich von München und vier Autostunden südwestlich von Wien. Österreicher, Deutsche und Schweizer werden in Zagreb stets freundlich empfangen. Die Lockerheit und Eleganz der Menschen auf den Straßen des Stadtzentrums läßt auch die Nähe zum Meer erahnen. Wie manches Geschäft zustande oder auch nicht zustande kommt, erinnert wiederum mehr an den Balkan.
Zagreb eignet sich ideal für einen Wochenendausflug oder für einen Zwischenstop auf dem Weg in den Sommerurlaub. Und auch für die Adriabesucher lohnt ein Abstecher insofern, als die Stadt praktisch direkt an der neuen Autobahn in Richtung Meer liegt.
Der vorliegende Reiseführer wird helfen, schnell die Orientierung in der noch weitgehend unbekannten Stadt zu finden. Er vermittelt gleichzeitig auch ein Gefühl für das Leben in dieser Stadt.
Vorwort 8
Hinweise zur Benutzung dieses Reiseführers 10
Zeichenlegende 11
Land und Leute
Wo Zagreb liegt 14
Kroatien im Überblick 16
Klima und Reisezeit 19
Flora und Fauna 21
Nationalparks und Naturparks 21
Kroatische Geschichte 23
Kroaten und Ungarn 25
Türken und Habsburger 26
Von Napoleon zum Ausgleich 27
Das 20. Jahrhundert 29
Kroatien und die EU 33
Geschichte Zagrebs 34
Die ersten Siedlungen 34
Zwei Städte entstehen 35
Bedrohung durch die Osmanen 37
Der Weg zur Hauptstadt 38
Die Gründerzeit 40
20. Jahrhundert und Gegenwart 42
Kunst und Kultur 45
Geschichte auf der Kuna 46
Wissenschaft 47
Literatur 47
Musik 49
Malerei 49
Theater, Film und Fernsehen 50
Essen und Trinken 51
Rezepte 52
Sprache 55
Österreichische Lehnworte in der kroatischen Umgangssprache 55
Anreise 58
Mit der Bahn 58
Mit dem Bus 60
Mit dem Auto 61
Mit dem Flugzeug 62
Stadtspaziergänge
Orientierung 66
Rund um den ›Ban‹ 67
Josip Jelacic 68
Das Symbol und seine Geschichte 69
Die Westseite 72
Die Nordseite 72
Die Ostseite 74
Die Südseite 74
Auf dem Kaptol 77
Hinauf zum Domplatz 77
Der Zagreber Dom 80
Schatzkammer und Palais 86
Die Kurienhäuser 87
Der zentrale Marktplatz 89
Über die Blutbrücke 91
Durch die belebte Oberstadt 92
Durch das Steintor 92
Jesuiten- und Katharinenplatz 94
Strossmayer-Promenade 98
Der Markusplatz 100
Durch die stille Oberstadt 104
Vom Jägerhorn rauf zum Gric 105
Durch die Matoseva 107
In der Mesnicka ulica 108
Die Ulica Dimitrija Demetra 110
Das Atelier Mestrovic 111
Der Balbi-Palast 112
Die Opaticka ulica 113
Das Volksheim 115
Stadtmuseum und Pfaffenturm 116
Der Ilirski trg 117
Durch das ›Grüne Hufeisen‹ 118
Die Ostachse 119
Die Südachse 125
Die Westachse 127
Moderne Architektur 132
Kovai und Fischer 134
Lubynski und Mestrovic 136
Bastl und Löwy 137
Piman und Ibler 139
Fischer und Hruby 140
Horvat und Kavuric 142
Petrovic und Kauzlaric 143
Novi Zagreb 145
Über die ›Brücke der Jugend‹ 146
Aussteigen in Utrina 147
Die Markthalle von Utrina 150
Wohnen im ›Mamutica‹ 151
Sopot, Siget und Trnsko 153
Messe, Museum, Pferderennen 155
Zagreb im Eilverfahren 157
Vom Bahnhof zum Theater 157
Vom Theater auf den Hauptplatz 158
Vom Hauptplatz zum Dom 160
Die Oberstadt 161
Museen und Galerien 163
Die wichtigsten Museen 163
Für Kunstinteressierte 173
Thematische Sammlungen 176
Kunstsammlungen 178
Galerien 180
Parkanlagen 186
Blumenschmuck im ›Grünen Hufeisen‹ 186
Rund ums Zentrum 188
Mirogoj 190
Der Stadtpark Maksimir 191
Plätze 194
Vom Trg Petra Preradovica nach Osten 194
Westlich des Zentrums 197
Märkte 198
Kleine Sensationen 201
Der Naturpark Medvednica 204
Von Bliznec auf den Gipfel 205
Am Gipfel 207
Weitere Sehenswürdigkeiten 210
Informationen, Unterkunft und Kultur 216
Informationen 218
Unterwegs in Zagreb 219
Unterkünfte 222
Restaurants 229
Zagreb am Abend 242
Zagreb bei Nacht 244
Veranstaltungen 253
Einkaufsmöglichkeiten 255
Für Kinder 258
Sportmöglichkeiten 261
Die Umgebung von Zagreb
Allgemeine Hinweise 268
Samobor 269
Sehenswürdigkeiten 271
Der Naturpark Zumberak 277
Auf dem Elfentrail 279
Die Weinstraße Plesivica 283
Andautonia 287
Das Turopoljetal 290
Die Holzkirchen 292
Marija Bistrica 297
Die Zagorje 299
Schlösser und Burgen 300
Kur- und Badeorte 307
Wanderungen 310
Kumrovec 312
Schloß Luznica 316
Krapina 319
Kleiner Sprachführer 324
Reisetips von A bis Z
Literaturhinweise 344
Zagreb und Kroatien im Internet 347
Der Autor 350
Danksagung 350
Kartenregister 351
Ortsregister 351
Ortsregister Zagreb 352
Personen- und Sachregister 355
Bildnachweis 359
Uwe Mauch, geboren 1966 in Wien, studierte Publizistik undKommunikationswissenschaft an der Universität Wien. Er ist seit 1995 Redakteur der Wiener Tageszeitung ›Kurier‹ und Autor der Reportage-Bücher ›Schriftleiter Jasser‹ (1999), ›Lokalmatador. 46 Wiener Originale‹ (2001), ›Unsere Nachbarn. Wiens Partnerstädte im Porträt‹ (2002) sowie ›Wien und der Fußball‹ (2007) . Mauch ist mit einer gebürtigen Zagreberin verheiratet und stolzer Vater von zwei waschechten Austro-Kroaten. Er lebt und arbeitet in Wien und in Zagreb. Mehr zum Autor und zu all seinen Büchern finden Sie auf www.uwemauch.webs.com
Land und Leute
www.hr
Allgemeine Informationen zu Kroatien, zu Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Wetter, aber auch zu Ministerien, Parteien, Universitäten und Sportvereinen. Gilt als seriöse, verläßliche Informationsquelle – und als Internetpionier in Kroatien. Die Seite wird seit dem Jahr 1994 von einem Kompetenzzentrum der Fakultät für Elektrotechnik der Universität Zagreb betrieben und ständig verfeinert.
www.ewis.de
›ewis‹ steht für East West Information Service und wird vom Ost-West-Institut der Universität Köln betrieben. Zahlreiche informative Berichte und Linksammlungen.
www.kroadria.de
Internet-Reiseführer für alle, die sich schnell einmal einen Überblick über Kroatien verschaffen möchten. Möglichkeit, online eine Unterkunft zu buchen.
www.kroatien.hr
Offizielle Seite der Kroatischen Zentrale für Tourismus. Schönes Layout und in der Tendenz eher schönfärberische Angaben. Allgemeine Infos zum Land, touristische Angebote, kurze Beschreibungen der Fremdenverkehrsorte und deren Unterkünfte.
www.jadro.de
Online-Magazin einer Münchener Verlagsgesellschaft mit Aktuellem zu Politik, Wirtschaft, Sport und Wetter. Dazu Infos zu Reisezielen und deren Unterkünfte.
www.crotravel.de
Linkportal zum Thema Kroatien in deutscher Sprache; Angaben zu Reisezielen, Verkehrsverbindungen und Unterkünften.
www.findcroatia.com
Gut sortiertes Linkportal zum Thema Kroatien in englischer Sprache.
www.putovanja.hr
Offizielle Seite der Vereinigung der kroatischen Reisebüros.
www.camping.hr
Erste Adresse für Camper.
Zagreb
www.karte.hr/karta-zagreba
Interaktive Karte von Kroatien, auch Stadtplan von Zagreb.
www.zg360.com
Interaktives Bilderbuch mit einigen Ansichten von Zagreb. Für alle, die sich ein erstes Bild machen möchten.
www.voyager.hr/zvw
Kurzer virtueller Spaziergang durch das Stadtzentrum.
www.burger.si/Croatia/Zagreb/Zagreb.html
Das muß dem echten Zagreber wehtun. Die schönsten Panoramabilder stammen von Botjan Burger, einem Slowenen.
www.zagreb-touristinfo.hr
Offizielle Seite des Tourismusamts der Stadt Zagreb.
www.zagreb-convention.hr
Offizielle Seite des Tourismusbüros Zagreb.
www.inyourpocket.com/croatia/zagreb
Übernachten, Sehenswürdigkeiten sehen, essen gehen, einkaufen gehen, am Abend fortgehen – leicht gemacht. Diese Seite bietet relativ verläßliche, stets aktualisierte Infos über die Stadt und ihr Freizeitangebot. Die ›Taschen‹-Redakteure schreiben nicht von anderen Seiten ab, sondern prüfen zuerst, was sie ins Netz stellen. Dazu gibt es einen kleinen Stadtführer, gratis zum Runterladen.
www.fivestars.hr
Wer suchet, der findet. Gut gegliederte Adressensammlung, nützliche Informationen zu Unterkünften, Restaurants, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Mit einer Galerie von Bildern des bekannten zeitgenössischen Photografen Ivo Pervan, der Kroatien immer ins beste Licht rückt.
www.zagreb.hr
Die offizielle Seite der Stadtverwaltung Zagreb.
www.mdc.hr
Detaillierte Informationen zu mehreren Zagreber Museen, Kunstsammlungen und Galerien, erstellt vom kroatischen Dokumentationszentrum für Museen (MDC). Leider nur in kroatischer Sprache. Die englische Version läßt sich nicht aktivieren.
www.zet.hr
Nützliche Informationen für Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel (Straßenbahn und Autobus), mit Tarifen und allen Fahrplänen. Englische Version weiterhin in Vorbereitung.
www.zagreb-airport.hr
Homepage des Zagreber Flughafens mit aktuellen, relativ übersichtlichen Infos über alle Flüge und Fluglinien, auch in Englisch.
www.zoo.hr
Schön anzusehende Seite des Zagreber Zoos. Neben der Photogalerie und einer Abhandlung der Geschichte sind alle Eintrittspreise, Öffnungs- und Fütterungszeiten verzeichnet.
hirc.botanic.hr/vrt/english/start.htm
Wissenswertes über den Zagreber Botanischen Garten in englischer Sprache. Dazu Angaben über seine Öffnungszeiten (Eintritt frei!).
www.pp-medvednica.hr
Offizieller Internetauftritt des Naturparks Medvednica. Vermittelt einen ersten Überblick über ein sehr weitläufiges Gebiet.
www.sljeme.hr
Alles über Skifahren, Radfahren und Wandern auf dem Bärenberg.
www.fumic-bicikli.hr
Der ehemalige Spitzenradfahrer Vlado Fumi ist einer der wenigen Radhändler in Zagreb, die Fahrräder verleihen.
Die Umgebung von Zagreb
www.tzzz.hr
Offizielle Seite der Kroatischen Tourismuszentrale für die Umgebung von Zagreb.
www.karlovac-touristinfo.hr
Offizielle Seite des Tourismusbüros der Stadt Karlovac.
www.tzkz.hr
Offizielle Seite des Tourismusbüros des Landkreises Karlovac.
www.pp-zumberak-samoborsko-gorje.hr
Die Seite des wunderschönen Naturparks Zumberak – Samoborsko gorje.
www.pedala.hr
Nützliche Informationen für Radfahrer, zum Beispiel, wie man auf Nebenstraßen von Zagreb nach Samobor gelangt. Außerdem: GPS-Daten zum Runterladen.
www.bicikl.hr
Siehe www.pedala.hr
www.pulfer.hr
Wander- und Bergsteigerkarten.
www.plsavez.hr/hr
Offizielle Seite der Kroatischen Bergsteigervereinigung. Nützliche Informationen für Wanderer und Kletterer.
www.hr/wwwhr/tour/spas
Hintergrundinformationen über die Kurzentren und Wellnessbäder in Kontinentalkroatien.
www.kk-trajbar-team.hr
Nützliche Informationen für Freunde des Pferdesports.
www.croatia-golf.hr
Nützliche Informationen für Golfer.
www.kajak.hr
Nützliche Informationen für Kajak- und Kanufahrer.