Logo

Israel
Palästina

Kultur, Geschichte und Gegenwart

Foto Israel

Suchen & Finden

 

Frankfurter Buchmesse

Vom 16.10. bis zum 20.10.2019 finden Sie den Trescher Verlag auf der Frankfurter Buchmesse:
Halle 3.1, Stand J 149.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ITB BuchAward für Reiseführer SÜDKOREA und NORDKOREA

Bei den diesjährigen ITB BuchAwards der Reisemesse ITB wurden die Trescher-Reiseführer SÜDKOREA und NORDKOREA ausgezeichnet.

ITB BuchAwards

Leserreisen

Trescher-Verlag Leserreise

Auf Trescher-Leserreisen geben unsere Autoren als Reiseleiter ihr umfangreiches Wissen weiter.
» Trescher-Leserreisen

Israel und Palästina Cover

2., aktualisierte Auflage 2020, 552 Seiten, komplett in Farbe, 450 Fotos, 54 Stadtpläne und Übersichtskarten, 2 Klappkarten
ISBN 978-3-89794-497-8

21,95 Euro

Das Buch

  • – Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Reiseziele in Israel und Palästina
  • – Detaillierte Hintergrundinformationen zu Geschichte,  Kultur und Alltag
  • – Zahlreiche praktische Hinweise und Reisetipps, 56 Stadtpläne und Übersichtskarten
  • – Mit Jerusalem,Tel Aviv, Jaffa, Nazareth, Ramallah, Hebron, Betlehem, Eilat, Jericho, See Genezareth, Jordantal, Negev, Rotes Meer, Totes Meer, Galiläa und Golanhöhen

Am Schnittpunkt von Orient und Okzident bieten Israel und Palästina 6000 Jahre Menschheitsgeschichte, grandiose Naturlandschaften und eine farbenfrohe multikulturelle Gesellschaft. Auf einer Reise zwischen den heiligen Städten Jerusalems, der Einsamkeit der Wüste Negev, dem dramatischen Toten Meer und den milden Gestaden des Mittelmeers gibt es unendlich viel zu entdecken.

Doch Israel und Palästina sind auch ein ewiger Unruheherd. Dieser Reiseführer zeigt nicht nur die Schönheiten der Region, sondern verschließt auch die Augen nicht vor der Realität und will helfen, den Palästinakonflikt besser zu verstehen. Umfangreiche Kapitel sind neben den wichtigen Sehenswürdigkeiten und Pilgerstätten auch der Westbank und den Golanhöhen gewidmet.

Vorwort

Kaum eine andere Region der Welt bietet auf derart begrenztem Territorium eine vergleichbare landschaftliche und kulturelle Vielfalt wie Israel und Palästina. Am Schnittpunkt dreier Kontinente und am Übergang der westlichen Welt zum Orient gelegen, gehört die Region zu den aufregendsten Reisezielen des Globus. Seit Jahrhunderten treffen hier die drei großen monotheistischen Religionen zusammen und ebenso oft aufeinander. Doch die permanente Medienpräsenz mit ihrer Fixierung auf Krieg und Katastrophe entwirft ein verzerrtes Bild der Wirklichkeit. Der Konfliktherd von globaler Bedeutung erweist sich als relativ sicherer und nur punktuell schwierig zu bereisender Landstrich, der aber ein ungeheures Spektrum erlebenswerter Orte zu bieten hat.

Zehntausend Jahre Menschheitsgeschichte mit allen Höhen und Tiefen wollen entdeckt werden. Jericho rühmt sich als ältester dauerhaft bewohnter Ort der Welt, denn hier nahm der Übergang zur Sesshaftigkeit seinen Ausgang. Nur zwanzig Kilometer westlich wird Jerusalem von Christen wie Juden als ihre heiligste Stadt verehrt, im Islam folgt sie nach Mekka und Medina an dritter Stelle. Hunderttausende pilgern alljährlich zu Klagemauer, Tempelberg und den Geburtsstätten des Christentums. In krassem Gegensatz präsentiert sich Tel Aviv modern, liberal und weltoffen. Trotz des hohen Stellenwertes in der neutastamentlichen Darstellung und des stetigen Andrangs von Pilgern ist Nazareth zutiefst muslimisch geprägt. Es gilt als Hauptstadt der arabischen Minderheit Israels, die immerhin ein Fünftel der Bewohner umfasst. Zwischen diesen Polen offenbart sich das geradezu chaotisch-bunte Muster einer Gesellschaft zwischen unterschiedlichsten Traditionen und der Speerspitze der Modernität. Aus allen Himmelrichtungen strömten und strömen Zuwanderer ins Land, wo sie ihre kulturellen Eigenheiten bewahren. Der ethnische Flickenteppich vermischt Juden aus Osteuropa, dem Nahen Osten, Afrika, Nord- und Südamerika mit arabischer Kultur und Minderheiten wie Drusen, Tscherkessen, Samaritanern oder der kaum bekannten Religion der Bahai.

Demgegenüber steht die vergleichsweise einheitliche Bevölkerung in der seit 1967 von Israel besetzten Westbank. Die absolute Mehrheit der Palästinenser hängt dem Islam an, die christliche Minderheit ist im Alltag kaum zu entdecken. Überwiegend an den Rändern des Westjordanlands drohen die umstrittenen jüdischen Siedlungen mit endgültiger Annektierung des Palästinensergebiets.

Die landschaftliche Vielfalt steht der kulturellen kaum nach: Auf der Fläche des Bundeslandes Hessen trennt kaum eine halbe Tagesreise die milden Gestade des Mittelmeers, die lebensfeindliche Wüste des Negev und des Toten Meeres, die schroffen Mittelgebirge Judäas und die saftigen Wiesen Galiläas vom Wintersportgebiet des Hermon-Massivs.

Doch neben kultureller und landschaftlicher Mannigfaltigkeit ist auch der Palästinakonflikt nahezu auf Schritt und Tritt präsent. Schwer bewaffnete Soldaten, Zäune und Minenfelder, hermetische Grenzen und Sicherheitskontrollen gehören zum Alltag. Dieser Führer will die Augen nicht vor der Realität verschließen, sondern helfen, sie zu erfahren und besser zu verstehen. Eine Reise durch Israel und Palästina wird ohne Zweifel bleibende Eindrücke hinterlassen und bei jedem Besucher zu einer differenzierteren Sicht der Welt beitragen.

Inhalt

Vorwort     13
Reisehöhepunkte     14
Das Wichtigste in Kürze     16
Sicherheit     20

Länder und Leute     23

Naturräume     24

Küstenstreifen     24
Mittelgebirge     26
Jordangraben     27
Negev-Wüste     29
Golanhöhen und Hermon     29
Das Klima     30

Geschichte Israels und Palästinas     33

Frühgeschichte     33
Biblische Zeiten     33
Antike     38
Mittelalter     41
Neuzeit     45
20. Jahrhundert     47
Die Situation heute     69

Politik, Wirtschaft und Gesellschaft     70

Das politische System Israels     70
Israel und Palästina im Überblick     73
Die israelische Gesellschaft     74
Die arabischen Israelis     76
Die Drusen     78
Die Beduinen     79
Die israelische Wirtschaft     83
Die palästinensische Wirtschaft     86

Kulturleben     88

Literatur     88
Bildende Künste     89
Musik     91
Film     93
Das Sprachengewirr     94

Essen wie Gott im Orient     96

Speisen     97
Getränke     99
Kleines Speisenglossar     101

Jerusalem     105

Zwischen Himmel und Hölle     106

Orientierung     108
Die Geschichte Jerusalems     109

Die Altstadt     121

Jaffator     121
Stadtmauern     123
Zitadelle und Davidsturm     124
Christliches Viertel     125
Muslimisches Viertel     129
Klagemauer     131
Jüdisches Viertel     137
Armenisches Viertel     139
Zionstor und Zionsberg     141

Ostjerusalem     145

Nördlich der Stadtmauer     145
Ölberg     145

Westjerusalem     153

Östliche Jaffa Road     156
Westliche Jaffa Road     160
Südlich der Jaffa Street     161
King David Street     163
Regierungsviertel Givat Ram     165
Herzlberg     168
Jerusalem-Informationen     171

Die Westbank     181

Durch besetztes Territorium     182

Reisen in der Westbank     183
Geschichte und Gegenwart der Westbank     186

Südliche Westbank     190

Bethlehem     190
Bethlehem-Informationen     200
Theodosiuskloster und Mar Saba     203
Herodium     204
Hebron – Al-Khalil     205

Nördliche Westbank     217

Abu Dis     217
Ramallah     218
Umgebung von Ramallah     227
Nablus     231
Samaria – Sebastia     241
Qalqiliya     241
Jenin     247
Umgebung von Jenin     253

Zentralisrael und die südliche Mittelmeerküste     255

Von Jerusalem nach Westen     256

Abu Gosh     257
Tal von Latrun     258
Tal von Elah     261
Gush Etzion     262
Nationaler Archäologiepark Bet Guvrin     264
Lod und Ramla     264

Entlang der Südküste     271

Ashdod     271
Nizzan     273
Ashqelon     274
Yad Mordechai     277
Sderot und Umgebung     281

Negev und Rotes Meer     285

Die Wüste Negev     286

Rahat     286
Be’er Sheva     289
Nationaler Archäologiepark Tel Arad     293
Arad     294
Dimona     295
Weltkulturerbe Mamshit-Nationalpark     297
Makhtesh HaGadol     300
Westlich des Highway 40     300
Mitzpe Ramon     305
Makhtesh Ramon     308
Der südliche Negev     309

Das Rote Meer     313

Eilat     315
Grenzübertritt nach Ägypten     320

Ausflug nach Jordanien     321

Petra     321

Totes Meer und Jordantal     325

Durch das Aravatal zum Toten Meer     326

Baraq Canyon     327
Dead Sea Works     327
Sodom     327
En Boqeq     332
Weltkulturerbe Festung      332
Masada     332
En Gedi     339
Enot Tsukim Nature Reserve     341
Qumran     342

Jericho und das untere Jordantal     345

Mosesgrab – Nabi Musa     345
Jericho     345
Durch das Jordantal nach Galiläa     353

Galiläa     355

Durch das Jordantal nach Norden     356

Bet She’an     357
Umgebung von Bet She‘an     358
Festung Belvoir     360
Gesher     360

Der See Genezareth     362

Degania Alef      363
Yardenit     366
Tiberias     366
Von Tiberias nach Kapernaum     370

Das Hulatal     372

Safed – Zefat     372
Rosh Pinna     378
Weltkulturerbe Tel Hazor     379
Hula Nature Reserve     379
Galiläischer Pfannenstiel     380

Obergaliläa     386

Jish     386
Mount Meron     386
Museum des Deutschsprachigen Judentums Tefen     387
Burgen und Höhlen     388

Niedergaliläa     390

Nördlich von Nazareth     390
Nazareth     391
Mount Tabor     400
Kafar Kama     400
Weltkulturerbe Beit She’arim     401
Waldheim – Allonei Abba     402
Weltkulturerbe Tel Megiddo     403

Die Golanhöhen     405

Östlich des Sees Genezareth     410
Qatsrin      414
Auf dem Highway 98 nach Norden     415
Majdal Shams     418
Mount Hermon     420
Burg Nimrod     420

Die nördliche Mittelmeerküste     423

Von Herzliya nach Norden     424

Herzliya     424
Netanya     428
Nationaler Archäologiepark Caesarea      430
Caesarea-Stadt     432
Jisr Az-Zarqa     433
Zikhron Ya’aqov und Umgebung     434
Das Karmelgebirge     437
Weltkulturerbe Nahal Mearot Nature Reserve     438
Atlit     438
En Hod     441

Haifa     443

Geschichte     443
Haifa heute     446
Weltkulturerbe Bahai Gardens     447
Die Deutsche Kolonie     450
Sehenswürdigkeiten     451
Museen     453

Weltkulturerbe Akko     458

Geschichte     458
Sehenswürdigkeiten     460
Von Akko zur libanesischen Grenze     465

Tel Aviv und Jaffa     469

Die bunte weiße Stadt     470

Orientierung     475
Rabin Square     475
Azrieli Observatory     476
Sarona     477
Dizengoff Street     477
Rothschild Boulevard     478
Museen im Stadtzentrum     479
Museen nördlich des Zentrums     482
Florentin     484
Strände     484
Shopping     486
Sport     488
Tel-Aviv-Informationen     489

Jaffa – Yafo     495

Geschichte     495
Sehenswürdigkeiten     497

Reisetipps von A bis Z     501

Sprachführer     531

ANHANG

Glossar     536
Leseempfehlungen     537
Filmtipps     538
Sach- und Personenregister     539
Ortsregister     540
Kartenregister     545
Bildnachweis     546

EXTRAS

Sicherheit     20
Sollte man Israel nicht boykottieren?     32
Koscher und halal     102
Eine Fahrt mit der Jerusalem Light Rail     151
Me’a She’arim     159
Die Ultraorthodoxen     176
Sperranlage, Grenzbarriere,  Mauer der Schande     198
Religiöse Überlebensstrategien: Die Samaritaner     240
Der ewige Zankapfel: Jüdische Siedlungen im Westjordanland     244
Adolf Eichmann und die Banalität des Bösen     269
Der Gazastreifen     279
Das israelische Atomprogramm     299
Baden im Toten Meer     331
Das Tote Meer im Sterben     336
Die einstige Utopie als Auslaufmodell: der Kibbuz     364
Zwei Kriege auf dem Golan     408
Die Bahai     448

Autor

Jens Wiegand, Jahrgang 1967, zog es nach dem Studium in Hamburg und Liverpool in die katalanischen Pyrenäen. Dort betreibt er ein Reiseunternehmen. Seit er als Fünjähriger erstmals Moshe Dayan, den Mann mit der Augenklappe, im Fernsehen sah, verfolgt er den Palästinakonflikt. Auf ausgedehnten Reisen hat er fast jeden Winkel des Territoriums erkundet.

Karten

Israel Karte
Israel
Tel Aviv Karte
Tel Aviv

Literatur

Israelische Literatur

Grosman, David: Eine Frau flieht vor einer Nachricht (2008). Der Roman schildert die psychischen Belastungen der Mutter eines israelischen Soldaten während eines Kampfeinsatzes. Noch während der Arbeiten am Manuskript wurde der Sohn des Autors im Libanonkrieg 2006 tödlich verwundet.

Gur, Batya: Und Feuer fiel vom Himmel (2006). Der psychologische Krimi gehört zu einer sechs Bücher umfassenden Serie um die Fälle des Kriminalinspektors Michael Ochajon.

Jehoshua, Abraham B.: Der Liebhaber (1999). Jehoshua versuchte zeitlebens zwischen Israelis und Palästinensern zu vermitteln. In seinem Roman schildert er Ereignisse während des Jom-Kippur-Krieges aus sechs verschiedenen Perspektiven, auch aus palästinensischer Sicht.

Oz, Amos: Eine Geschichte von Liebe und Finsternis (2002). Der als Amos Klausner geborene Autor verarbeitet seine Kindheit und Jugend in Jerusalem und dem Kibbuz Hulda, wo er sich als 14-jähriger nach dem Selbstmord seiner Mutter allein durchschlug.

Shalev, Zeruya: Liebesleben (2000). Die Geschichte einer verheirateten Frau, die sich in ein selbstzerstörerisches Liebesabenteuer mit einem Freund ihres Vaters stürzt, wurde zum internationalen Bestseller.

Shoham, Liad: Tag der Vergeltung (2011). Der Thriller des ›israelischen John Grisham‹ verbindet spannende Unterhaltung mit einem intimen Porträt der israelischen Gesellschaft.

Palästinensische Literatur

Beynon Rees, Matt: Der Verräter von Bethlehem (2006). Die Krimis des in Jerusalem lebenden Walisers Matt Rees spielen vor dem Hintergrund des Palästinakonflikts.

Farhat-Naser, Sumaya: Thymian und Steine (1995). Die Autobiographie der Friedensaktivistin bietet tiefe Einblicke in den Alltag der Palästinenser unter israelischer Besatzung.

Habibi, Emil: Der Peptimist (1974). Habibis Roman setzt sich mit der inneren Zerrissenheit und Suche nach Identität der israelischen Araber auseinander.

Kanafani, Ghassan: Männer in der Sonne (1962). Der ehemalige Sprecher der Volksfront zur Befreiung Palästinas wurde 1972 durch eine Bombe des Mossad in Beirut getötet. Sein Roman dreht sich um die Dilemmata des palästinensischen Widerstandes in den Flüchtlingslagern von Beirut.

Khoury, Elias: Das Tor zur Sonne (1998). Der libanesische Autor hatte in den 1970er Jahren selbst als Angehöriger der Fatah für die palästinensische Sache gekämpft, legt in seinen Romanen aber auch die inneren Widersprüche des palästinensischen Kampfes dar.

Shehadeh, Raja: Streifzüge durch Palästina (2008). Der Menschenrechtsaktivist beschreibt die palästinensische Lebenswelt im Angesicht der Repression durch die israelische Besatzungsmacht.

Filmtipps
Israelische Filme

Beaufort
Regie: Joseph Cedar, 2007
Hauptdarsteller: Oshri Cohen, Itay Tiran, Eli Eltonyo. Drama um israelische Soldaten während des Libanonkrieges.

Das Schwein von Gaza
Regie: Sylvain Estibal, 2011
Hauptdarsteller: Sasson Gabai, Baya Belal
Komödie um einen Fischer im Gazastreifen, dem ein lebendiges Schwein ins Netz geht.

Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
Regie: Natalie Portman, 2017
Hauptdarsteller: Natalie Portman, Gilad Kahana. Filmische Umsetzung des berühmten autobiographischen Romans von Amos Oz.

Geh und Lebe
Regie: Radu Mihăileanu, 2005
Hauptdarsteller: Moshe Agazai, Moshe Abebe, Sirak M. Sabahat. Drama um einen äthiopischen Jungen der sich als Jude ausgibt, um in Israel überleben zu können.

O Jerusalem
Regie: Elie Chouraqui, 2006
Hauptdarsteller: JJ Feild, Saïd Taghmaoui. Drama einer Freundschaft, die durch den arabisch-israelischen Krieg 1948 zerrissen wird.

Shiva – Seven days
Regie: Ronit u. Shlomi Elkabetz, 2008
Hauptdarsteller: Ronit Elkabetz, Albert Iluz. Drama um eine Familie marokkanischer Juden in Israel.

In den vergangenen Jahren wurden in Israel auch sehr sehenswerte Fernsehserien produziert, die allerdings mit Untertiteln oder gar synchronisiert nur schwer aufzutreiben sind. Besonders hervorzuheben ist ›Hatufim – In der Hand des Feindes‹, die von Arte ausgestrahlt wurde und in den USA zur weltweit erfolgreichen Serie ›Homeland‹ verarbeitet wurde. Dem politischen Drama ›False Flag‹ könnte ein ähnliches Schicksal bevorstehen.

Palästinensische Filme

Das Herz von Jenin
Regie: Marcus Vetter, 2008
Bewegender Dokumentarfilm über den Palästinenser Ismail Khatib, dessen Sohn von israelischen Sicherheitskräften in Jenin erschossen wurde. Trotzdem spendete er dessen Organe, um das Leben israelischer Kinder zu retten.

Paradise now
Regie: Hany Abu-Assad, 2004
Hauptdarsteller: Kais Nashef, Ali Suliman. Drama um zwei palästinensische Selbstmordattentäter.

Salt of this sea
Regie: Annemarie Jacir, 2008
Hauptdarsteller: Suheir Hammad, Saleh Bakri. Drama um eine junge Amerikanerin palästinensischer Abstammung, die in Israel ihr Familienerbe einfordert.

The time that remains
Regie: Elia Suleiman, 2009
Hauptdarsteller: Ali Suliman, Elia Suleiman, Saleh Bakri. Ironischer Episodenfilm über die Geschichte einer arabischen Familie in Nazareth seit dem Krieg 1948.

3000 Nights
Regie: Mai Masri, 2015
Hauptdarsteller: Maisa Abd Elhadi
Tragödie einer schwangeren Frau, die unschuldig zu acht Jahren Gefängnis verurteilt wird.

Zaytun
Regie: Eran Riklis, 2012
Hauptdarsteller: Stephen Dorff, Abdallah El Akal. Bewegender Film um die Freundschaft zwischen einem israelischen Soldaten und einem palästinensischen Jungen

Updates

Israel und Palästina

Ergänzungen und Anregungen bitte an update(at)trescher-verlag.de

Israel Pass
Das israelische Tourismusministerium hat einen Israel-Pass aufgelegt, der unter anderem am Flughafen Ben Gurion, Terminal 3, erhältlich ist. Er bietet Vergünstigungen im öffentlichen Nahverkehr sowie beim Eintritt in die Nationalparks des Landes. Das Angebot an Partnern soll kontinuierlich ausgebaut werden.
Details: www.israelpass.biz

© 2019 Copyright Trescher Verlag | AGB | Datenschutz | Impressum