Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt. Dieses Zitat des Schriftstellers Jean Paul ist mehr als 200 Jahre alt – und es erscheint heute so aktuell wie eh und je. Etwa 3,7 Millionen Menschen aus über 190 Ländern leben in Berlin, und etwa 630 000 von ihnen haben keinen deutschen Pass. Berlin ist ein Meltingpot, Sinnbild dafür ist Kreuzberg, der Stadtteil, der im Innerberliner Multikulti-Vergleich weit vorne liegt. Auch in den heutigen Zeiten, in denen man Fremdes und Fremde vielerorts argwöhnisch beäugt, hat Berlin seine Toleranz bewahrt. Hier funktioniert das weitgehend konfliktfreie Nebeneinander meistens, das manchmal – wie beim ›Karneval der Kulturen‹ – zu einem harmonischen Miteinander wird.

Mit der gleichen Nonchalance, die den Neuzugezogenen in der riesigen Stadt zuteil wird, begegnen Berliner auch ihren Gästen auf Zeit. Nicht immer werden Fremde in Berlin mit offenen Armen aufgenommen, mitunter schlägt ihnen ein schnoddriger und mauliger Ton entgegen. Grämen sollte man sich aber deswegen nicht, denn miteinander gehen die Berliner auch nicht anders um. Man trägt das Herz auf der Zunge und ist auf seine ›Berliner Schnauze‹ auch noch stolz. Besucher, die auch nur ein bisschen an der rauen Oberfläche kratzen, stoßen aber schnell auf viel Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. Nach London und Paris ist Berlin inzwischen das meistbesuchte Ziel von Städtereisenden in Europa – ein Aufwärtstrend, der seit vielen Jahren ungebrochen ist. Das ist nicht überraschend, denn die Stadt hat ja auch einiges zu bieten. Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstag, Schloss Charlottenburg – die Liste der Sehenswürdigkeiten ist lang. Dazu kommt, dass die Geschichte der deutschen Teilung und Wiedervereinigung hier viel plastischer ist als anderswo. Es sind aber auch die Restaurants und Kneipen, die Bars und Clubs sowie das schier unendliche kulturelle Angebot, das Gäste in Scharen lockt.

Ein bisschen an die Hand nehmen lassen sollte sich der Erstbesucher aber schon. Sonst verpasst er vielleicht das Beste. Denn im Gegensatz zu den meisten anderen Städten hat Berlin nicht nur ein Zentrum, um das sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gruppieren. Je nach Sichtweise – und Wohnort des Befragten – wird der Besucher, der nach der ›Stadtmitte‹ fragt, ans Brandenburger Tor, an den Alexanderplatz, an den Bahnhof Zoo oder an den Kurfürstendamm geschickt. Das ›eine‹ Zentrum fehlt, dafür hat die deutsche Hauptstadt gleich ein Dutzend davon zu bieten. Jeder Stadtteil hat seinen eigenen Charakter und strahlt eine ganz eigene Stimmung aus. Und so kommt eine Fahrt durch die Hauptstadt in der Tat einer kleinen Weltreise gleich. Jean Paul hat das schon zu Beginn des 19. Jahrhundert gewusst.

Wir, die Autoren dieses Bandes, wollen Sie auf dieser Reise begleiten und wünschen Ihnen viel Spaß in Berlin,

Susanne Kilimann, Rasso Knoller und Christian Nowak

Vorwort    11
Herausragende Sehenswürdigkeiten    12
Das Wichtigste in Kürze    14
Orientierung    17
Ein, zwei und drei Tage in Berlin    20

Annäherung an Berlin    22

Berlin im Überblick    24
Die Berliner    25
Berlins Geschichte    27
Wirtschaft und Kultur    40
Unterwegs in Berlin    44

Berlins Mitte    52

Vom Brandenburger Tor zum Alexanderplatz    54

Brandenburger Tor    54
Pariser Platz    54
Unter den Linden    58
Schloßplatz    61
Berliner Dom    62
Museumsinsel    64

Rund ums Rote Rathaus    67

Marx-Engels-Forum    67
St.-Marienkirche    67
Rotes Rathaus    68
Alexanderplatz    68
Fernsehturm    69

Durch das historische Berlin    71

Nikolaiviertel    71
Märkisches Museum    74
Von der Breiten Straße zum Schloßplatz    75
Gendarmenmarkt    77
Südliche Friedrichstraße    81
Haus am Checkpoint Charlie    81

Quirlige Mitte: Hackescher Markt und Umgebung    83

Hackescher Markt    83
Sophienstraße    86
Auguststraße    87
Oranienburger Straße    88
Große Hamburger Straße    91

Berliner ›Nahtstelle‹ – Potsdamer Platz und Regierungsviertel 92

Potsdamer Platz    94

Quartier Potsdamer Platz    95
Sony Center    95
Leipziger Platz    96
Denkmal für die ermordeten Juden Europas    97

Das Regierungsviertel – Neustart auf belastetem Grund    99

Hauptbahnhof    100
Bundeskanzleramt    100
Schweizer Botschaft    101
Paul-Löbe-Haus    101
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus    102
ARD-Hauptstadtstudio    102
Jakob-Kaiser-Haus    103
Gedenkort Weiße Kreuze    103
Reichstagsgebäude    103

Hamburger Bahnhof und Umgebung    106

Hamburger Bahnhof    106
Museum für Naturkunde    106
Charité    107

Tiergarten und City West    108

Grüne Lunge: Tiergarten und drumherum    110

Skulpturen und Mahnmale im Tiergarten    111
Kulturforum    111
Musikinstrumenten-Museum    113
Neue Nationalgalerie    113
Philharmonie    113
Staatsbibliothek    114
Gedenkstätte Deutscher
Widerstand    114
Botschaftsviertel    114
Bauhaus-Archiv    115
Schwules Museum    115
Neuer See    115

Bahnhof Zoologischer Garten und Umgebung    116

Museum für Fotografie    116
Zoologischer Garten    116
Aquarium    117

Straße des 17. Juni und nördlicher Tiergarten    117

Gaslaternen-Museum    117
Königliche Porzellan-Manufaktur    117
Siegessäule    118
Englischer Garten    118
Hansaviertel    118
Schloss Bellevue    120
Haus der Kulturen der Welt    120

Es tut sich was: Die City West    121

Wittenbergplatz und Tauentzienstraße    121
KaDeWe    121
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche    122
Europa-Center und Zoobogen    122
Kurfürstendamm    123
Kantstraße    124
Savignyplatz    125

Schloss Charlottenburg und Umgebung    127

Schlosspark    127
Classic Remise    128
Museum Berggruen    128
Bröhan-Museum    128
Sammlung Scharf-Gerstenberg    129
Gipsformerei    129

Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Kreuzberg    130

Ein Kiez macht Karriere: Der Prenzlauer Berg    132

Schönhauser Allee    133
Jüdischer Friedhof    134
Oderberger Straße    134
Mauerpark    134
Kastanienallee    136
Gethsemanekirche    137
Helmholtzplatz    137
Husemannstraße
und Kollwitzplatz    138
Rund um den Wasserturm    138

Kiez der Kontraste: Friedrichshain    139

Karl-Marx-Allee    139
Stasi-Museum    141
Simon-Dach-Straße    142
Boxhagener Platz    142
Rund um die Oberbaumbrücke    142

Alles im Fluss: Kreuzberg und Neukölln    144

Rund um den Anhalter Bahnhof    144
Deutsches Technikmuseum    146
Jüdisches Museum    147
Berlinische Galerie    148
Rund um den Kreuzberg    148
Rund um den ›Kotti‹    150
Oranienstraße    152
Görlitzer Park    153
Rund ums Schlesische Tor    153
›Kreuzkölln‹    154

Sightseeing außerhalb der City    156

Berliner Mauerweg    158

Im Norden und Osten    158

Gedenkstätte Berliner Mauer    158
Jüdischer Friedhof Weißensee    159
Gedenkstätte Hohenschönhausen    160
Tierpark Friedrichsfelde    160
Köpenick und Müggelsee    161

Im Süden und Westen    162

Tempelhof – großes Technikerbe    162
Schöneberg – Ausgeh- und Einkaufskiez    163
Rund um das Olympiastadion    165

Dahlem, Wannsee, Grunewald    166

Botanischer Garten    166
Brücke-Museum    166
Domäne Dahlem    166
Museumsdorf Düppel    166
Freie Universität Berlin    167
Grunewald    167
Pfaueninsel    167
Wannsee    168

Potsdam in Kürze    170

Holländisches Viertel    170
Museum Barberini    170
Schloss Cecilienhof    172
Schloss und Park Sanssouci    172

Berlin-Informationen    174

Im Notfall    174
Stadtrundfahrten und -führungen    174
Aussichtspunkte    175
Übernachten    176
Essen und Trinken    178
Clubs, Bars und Kneipen    181
Sehenswürdigkeiten und Museen    183
Oper, Konzert und Theater    190
Kino/Veranstaltungen und Feste    192
Einkaufen, Märkte    194
Sport    196

Potsdam-Informationen    197

Die Autoren, Literaturtipps    198
Register    200
Bildnachweis, Kartenregister    207

Besondere Tipps

Die schönsten Aussichtspunkte    21
Bloß nicht …    26
Die besten Museen für Berliner Geschichte    42
Die schicksten Bars    49
Die besten Restaurants und Cafés    66
Besondere Hotels    129
Grüne Oasen    169

Susanne Kilimann, Jahrgang 1963, lebt und arbeitet seit 1991 in Berlin, berichtet in Büchern, Magazinen und Radioreportagen aus aller Welt und immer wieder gerne aus Berlin.

Rasso Knoller, Jahrgang 1959, lebt und arbeitet als freier Reisejournalist seit 1999 in Berlin. Er hat bisher mehr als 50 Sachbücher verfasst; darüber hinaus schreibt er regelmäßig für deutsche und österreichische Zeitungen und Magazine. Berlin und seine Kulturszene durchstreift er nicht nur zu Recherchezwecken.

Christian Nowak, Jahrgang 1954, lebt und arbeitet als freier Reisejournalist und Fotograf in Berlin. Er ist Autor von mehr als drei Dutzend Reiseführern und Bildbänden, außerdem schreibt er für Magazine und Zeitungen. Als gebürtiger Berliner möchte er in keiner anderen Stadt leben.

Alle drei Autoren gehören dem Büro ›Die Reisejournalisten‹ (www.die-reisejounalisten.de) an, Christian Nowak und Rasso Knoller betreiben das Internetreiseportal www.weltreisejournal.de.

Die Autoren haben auch den ebenfalls im Trescher Verlag erschienenen, 480 Seiten starken Band ›Berlin. Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps‹ verfasst.

Die Liste der Buchtitel zu Berlins Geschichte und Kultur ist mindestens ebenso lang wie die der Romane und Geschichten, in denen die Stadt eine Hauptrolle spielt. Hier eine kleine Auswahl.

Geschichte

Bienert, Michael; Buchholz, Elke Linda: Die Zwanziger Jahre in Berlin. Ein Wegweiser durch die Stadt, Berlin Story, Berlin 2005. 

Glatzer, Ruth: Das Wilhelminische Berlin, Berlin 1997.

Hartmann, Rainer: Berlin. Ein Rundgang vor und nach dem Mauerfall, Edition Braus, Berlin 2008.

Heinrich, Gert: Kulturatlas Berlin. Ein Stadtschicksal in Karten und Texten. Berlin 2007.

Neugebauer, Wolfgang: Die Geschichte Preußens. Von den Anfängen bis 1947. Piper, München 2006.

Oster, Uwe A.: Preußen. Geschichte eines Königreichs. Piper, München 2010.

Rott, Wilfried: Die Insel. Eine Geschichte West-Berlins 1948-1990, C.H. Beck, München 2009.

Stöver, Bernd: Geschichte Berlins. C.H. Beck Wissen, München 2010.

Viergutz, Volker: Die Berliner Mauer 1961–1989. Fotografien aus den Beständen des Landesarchivs Berlin, Berlin Story, Berlin 2011.

Winteroll, Michael: Die Geschichte Berlins. Ein Stadtführer durch die Jahrhunderte, Nicolai, Berlin 2007. 

Belletristik

Bienert, Michael (Hrsg): Joseph Roth in Berlin. Ein Lesebuch für Spaziergänger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2010. 

Bienert, Michael: Wege durch den Text der Stadt, Klett-Cotta, München 2004.

Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz, dtv, München 1965.

Evers, Horst: Wedding. 37 Geschichten über die Perle unter Berlins Stadtteilen,Fahner Verlag 2001.

Fontane, Theodor: Frau Jenny Treibel, dtv, München 2007.

Gommel, Julia und Steffen (Hrsg.): Berlin. Eine Lese-Verführung, Fischer, Frankfurt a.M. 2009.

Hannemann, Uli: Neulich in Neukölln. Notizen von der Talsohle des Lebens, Ullstein, Berlin 2008.

Ders.: Hipster wird‘s nicht. Berlin Verlag, Berlin 2014. Der ultimative Roman zur Wandlung Neuköllns vom Problembezirk zum internationalen Hipster-Paradies.

Gröschner, Annett: Parzelle Paradies. Berliner Geschichten, Edition Nautilus, Hamburg 2008.

Hein, Jakob: Gebrauchsanweisung für Berlin, Piper, München 2009.

Kaminer, Wladimir: Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen, Goldmann, München 2007.

Lenze, Nele (Hrsg.): Tucholsky in Berlin. Gesammelte Feuilletons 1912–1930, Berlin Story, Berlin 2007.

Sparschuh, Jens: Ich dachte, sie finden uns nicht, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1997.

Tergit, Gabriele: Atem einer anderen Welt. Berliner Reportagen. Suhrkamp, Frankfurt sa. M. 1994.

Dies.: Käsebier erobert den Kurfürstendamm. Schöffling, Frankfurt am Main 2017.

Zimmer, Dieter: Für‘n Groschen Brause. Eine liebenswerte Familienchronik aus unliebsamen Zeiten. Bastei Lübbe, Köln 2003.