
Der Trescher-Reiseführer ASERBAIDSCHAN erhielt 2013 einen ITB-Book-Award. Aserbaidschan war der diesjährige Kongress- und Kulturpartner der ITB.
Die 1000 Kilometer lange und bis zu 500 Kilometer breite Landzunge an der Beringsee beherbergt eine einzigartige Fülle an Tieren, Pflanzen und Ökosystemen. Nachdem die phantastische Vulkanlandschaft lange militärisches Sperrgebiet war, ist sie nun dank des politischen Wandels in Rußland für Reisende zugänglich.
Ein Schwerpunkt dieses Reiseführers liegt auf umweltverträglichem Trekkingtourismus. Zudem gibt es Informationen zu Land und Leuten, zu den Traditionen der Ureinwohner, zu Flora und Fauna sowie zum Umwelt- und Artenschutz.
Vor allem Individualtouristen finden zahlreiche Hinweise auf bürokratische Voraussetzungen, die nötige Ausrüstung und mögliche Routen durch die Wildnis Kamtschatkas.
»Russland mal ganz anders den Menschen näherbringen – das versucht Andreas von Heßberg in seinem Buch über Kamtschatka und schafft es eindrucksvoll. Mit zum Teil faszinierenden Aufnahmen einer vielfach unberührten Landschaft inklusive malerischen Aussichten gewinnt er den Leser für die Halbinsel im Osten Russlands.«
Badische Zeitung
»Nur das Schöne kann die Welt retten«
Fëdor M. Dostoevskij
»Wo, bitte schön, liegt Kamtschatka?« Diese Frage bekam ich sehr häufig im Vorfeld meiner zahlreichen Berichte und Vorträge zu Kamtschatka gestellt. Aber diejenigen, die schon einmal von dieser fernen Halbinsel im Osten Russlands hörten oder gar Bilder gesehen haben, bekommen einen glasigen Blick. Die Assoziationen, die mit dem Wort Kamtschatka verbunden sind, verursachen Neugierde und Reisesehnsucht. Wer an Kamtschatka denkt, der hat Vulkane, Bären, Lachse und pure Wildnis vor Augen. Das Gebiet ist nicht nur zehn Zeitzonen von Deutschland entfernt, es war auch viele Jahrzehnte für normale Westeuropäer gesperrt. Aufgrund der Abgeschiedenheit, der niedrigen Bevölkerungsdichte, der geringen Nutzung der Naturressourcen und nicht zuletzt wegen der Sperrung großer Gebiete als strategisch und militärisch bedeutsames Grenzgebiet zu den USA, ist die Natur auf der Halbinsel Kamtschatka bis heute größtenteils in einem ursprünglichen Zustand geblieben. Eine ständig wachsende Zahl an Abenteuer- und Naturtouristen wird durch die vielfältigen Aktivitätsmöglichkeiten und Naturphänomene nach Kamtschatka gelockt.
Dieser Reiseführer wendet sich sowohl an diejenigen Besucher Kamtschatkas, die mit Reiseagenturen unterwegs sind und Näheres zum bereisten Gebiet oder zur Landeskunde wissen möchten, als auch an die Individualisten, die mehr Hilfe und Ratschläge während der Vorbereitung und Durchführung benötigen.
Das Wort Massentourismus kennt man auf Kamtschatka glücklicherweise noch nicht. Dennoch wächst die touristische Infrastruktur von Jahr zu Jahr. Es werden Wanderpfade in den zahlreichen Naturparks angelegt, Holzhütten gebaut und Zeltplätze mit Bademöglichkeiten an warmen Quellen eingerichtet. Die Anzahl der im Tourismussektor beschäftigten Menschen wächst zunehmend, was sich vor allem an der großen Zahl lokaler Reiseagenturen zeigt. Ob man eine Trekkingtour durch die Wildnis macht oder mit dem Schlauchboot zum Lachsfischen fährt, ob man mit dem Lkw zu den Vulkanen oder per Helikopter in entfernte Landesteile gebracht wird – die Vielfalt an Angeboten ist groß. Für Alleinreisende und spontan Entschlossene ist es jedoch nach wie vor nicht ganz einfach, sich ohne handfeste Informationen selbst zu organisieren.
Der vorliegende Reiseführer wird abgerundet durch kurze Reiseberichte und Abenteuergeschichten von diversen Autoren, die Kamtschatka auf unterschiedlichste Arten bereisten. Sie decken die ganze Bandbreite an Aktivitäten, die auf Kamtschatka möglich sind, ab. Gegenüber der ersten Auflage wurden einige Reisereportagen herausgenommen und neue eingefügt. Die Leser können in die einzelnen Abenteuer abtauchen, können mit den Autoren leiden und sich freuen, und werden die eine oder andere Zusatzinformation aus den Texten herausfiltern. Schließlich wird das Buch so auch noch zu einer interessanten und unterhaltsamen Reiselektüre.
Vorwort 9
Hinweise zur Benutzung dieses Reiseführers 10
Das Wichtigste in Kürze 11
Klima 16
Reisezeit 18
Geologie und Vulkanismus 18
Ausgewählte Vulkane Kamtschatkas 22
Böden 24
Vegetation 26
Tierwelt 34
Namensliste der Süßwasser-Fischarten Kamtschatkas 38
Umweltschäden 43
Illegale Jagd 45
Naturschutz in Russland 48
Itenmenen 50
Korjaken 52
Tschuktschen 53
Evenen 54
Ainu 56
Aleuten 56
Wissenschaftliche Expeditionen vom 17. bis 19. Jahrhundert 69
Erste Kamtschatka-Expedition (1725–1730) 71
Große Nordische Expedition (1733–1743) 72
Weitere Expeditionen 76
Edelmetalle und andere Bodenschätze 80
Energiegewinnung 81
Forstwirtschaft 82
Landwirtschaft 83
Fischerei 84
Tourismus 85
Einladung 90
Visum 91
Einreise und Registrierung 93
Regelungen für Kamtschatka 93
Sperrgebiete 94
Genehmigungen für Naturschutzgebiete 94
Reiseanbieter und ihre Programme 96
Anreise 99
Unterwegs auf Kamtschatka 101
Landkarten und Navigation 107
Bekleidung 109
Übernachten 114
Sonstige Ausrüstung 115
Die Wildnisküche 116
Der richtige Proviant 118
Die Reiseapotheke 120
Vorsichtig sein 122
Eindeutiges Verhalten 122
Bärenkontakt 122
Angriff eines Bären 124
Lagerplatz und Lebensmittel 124
Anreise 126
Vorkommende Fischarten 127
Angellizenz 128
Flüsse 129
Ausrüstung 130
Boote 130
Fischereigeräte und Köder 132
Reisezeit und Reisedauer 132
Kosten 133
Geschichte der Stadt 136
Ein Rundgang 140
Avača-Bucht 142
Malki 143
Anreise und Organisation 145
Pisten zum Mutnovskij und Gorelyj 148
Piste zu den Flüssen Asača und Mutnaja 152
Trekkingtour zu den Vulkanen Chodutka und Ksudač 153
Wildnistrekkingtour zum Kurilensee 153
Uzon-Caldera 158
Tal der Geysire 159
Ėsso 162
Kozyrevsk 168
Zum Tolbačik 169
Besteigung des Tolbačik-Kraters 171
Der Tote Wald und das Aschefeld des Tolbačik 172
Zum Ključevskoj 173
Organisation des Aufenthalts 175
Nikol'skoe 177
Naturreservat Korjakskji 179
Die Beringia 183
Bei den Einsiedlern von Karaginskij 187
Um den Vulkan Ključevskoj 192
River and Ice 203
Auf hohen Vulkangipfeln und unbekannten Bärenpfaden 209
Wanderung zur Uzon-Caldera und zum Tal der Geysire 217
Zu Fuß vom Kurilensee zum Mutnovskij 228
Angelabenteuer an der Opala 240
Auf dem Vulkan 243
Jenseits der Komfortzone 245
Voll durchorganisiert oder individuell? 245
Literatur 292
Internet 298
Artenliste Säugetiere 300
Artenliste Vögel 306
Über den Autor 319
Register 320
Bildnachweis 325
Kartenregister 336
Der WWF auf Kamtschatka 49
Seehundsfest und Rentiertanz 57
Graf von Benjowski 70
pro Sibiria e.V. – Partnerschaft mit Sibirien 77
Die Manfred-Hermsen-Stiftung auf Kamtschatka 166
Dr. Andreas von Heßberg, Jahrgang 1963, studierte Physik und Geoökologie an der Universität Bayreuth, spezialisierte sich in den Bereichen Landschaftsökologie, Naturschutz und Vegetationskunde und promovierte 2003, ebenfalls in Bayreuth, über Vegetationsdynamik an renaturierten Flussufern. Schon früh in seiner Jugend unternahm er kleine und große Ausflüge innerhalb Europas. Während des Studiums kamen größer angelegte Expeditionen dazu, so in Grönland, Patagonien, Australien, Namibia, in der Mongolei und der Wüste Gobi, mehrere in Tibet, Sibirien oder in diversen anderen menschenleeren Gebieten. Seit 1995 unternimmt er die meisten Expeditionen mit der Biologin Dr. Waltraud Schulze. Momentan arbeitet er als freiberuflicher Gutachter (Gewässer, Forst, Ressourcenmanagement, Radwegekonzepte), als Reisejournalist und Vortragsreisender sowie als Reiseleiter (Kamtschatka, Tibet, Slowenien, Friaul). Er ist auch Spezialist für die Herstellung von dehydriertem Reiseproviant für Outdoor-Aktiivitäten und Winter-Expeditionen. Im Trescher-Verlag gibt es von ihm auch den aktuell umfassendsten deutschsprachigen Tibet-Reiseführer (in der dritten Auflage, zusammen mit Waltraud Schulze). Die Reisen, Expeditionen und sportlichen Aktivitäten sowie alle Publikationen (Bücher und DVDs) kann man auch auf der Internetseite nachlesen/kaufen: www.mountainbike-expedition-team.de.
Klima
www.klimadiagramme.de
Klimadiagramme
Geologie und Vulkanismus
data.emsd.iks.ru/video/video.htm
Webcams am Kljuevskoj, Bezymjannyj, Shiveluch
whc.unesco.org/en/list/765
The Volcanoes of Kamchatka, UN World Heritage
www.geology.buffalo.edu
Institute of Volcanic Geology and Geochemistry
www.kamchatkapeninsula.com/ringoffire.html
Informationen zum Pazifischen Feuerring
Vegetation
www.saxifraga.de/kamtschatka/kamtschatka.html
übersichtliche und umfassende Liste aller Pflanzenarten bzw. aller für Kamtschatka in der Literatur erwähnten Pflanzennamen
Tierwelt
www.saxifraga.de/kamtschatka/kamtschatka.html
umfassende Listen zu den Säugetier-, Fisch- und Vogelarten Kamtschatkas
www.travelkamchatka.com/animalmore.htm
Artenliste der Säugetiere
www.kamchatka.org.ru/fauna.html
Allgemeines zur Fauna Kamtschatkas
www.kamchatkapeninsula.com/bear.html
Informatives zum Braunbär
www.travelkamchatka.com/birdsmore.htm
Artenliste der Vögel
www.fadr.msu.ru/o-washinet/spsynop.html
Beschreibungen des Riesen-Seeadlers
www.research.amnh.org/herpetology/amphibia
Salamander
www.wildsalmoncenter.org
Beschreibungen der Fischarten Kamtschatkas
www.ratschan.at/html/reisen.html
Informationen zum Angeln auf Kamtschatka
Naturschutz und Schutzgebiete
www.park.kamchatka.ru
Offizielle Seite der Naturparkverwaltung in Petropavlovsk
www.travelkamchatka.com/kronotsky_map.htm
Landkarte des Kronotzkij Reservates
whc.unesco.org/sites/765.htm
Die Vulkane Kamtschatkas‹ – UN World Heritage
www.greenpeace.org
Greenpeace-Projekte
Indigene Bevölkerung
www.eki.ee/books/redbook/introduction.shtml
das Rote Buch der Völker des russischen Reiches
www.yukoncollege.yk.ca/~agraham/nost202/aboppsru.htm
Ureinwohner des russischen Nordens
www.koryaks.net/biblio-siberia.html
Literatursammlung und Informationen zu Korjaken und anderen sibirischen Volksgruppen
Russische Besiedlungsgeschichte
www.yukoncollege.yk.ca
zirkumpolare Geschichtstabellen und Zeittafeln
Die Stadt Petropavlovsk
www.gks.ru
Einwohnerstatistik der russischen Gebiete und Städte
www.petropavlovsk.ru
Selbstdarstellungsseite der Stadt
Politik und die aktuelle Situation der Wirtschaft
www.belkamtour.ru
Reiseagentur Bel-Kam-Tour
Angeln und Bootstouren