10., aktualisierte und erweiterte Auflage 2020, 292 Seiten, 130 Fotos und historische Abbildungen, 25 Stadtpläne und Übersichtskarten, Klappkarten
ISBN 978-3-89794-513-5
Der Buchversand innerhalb Deutschlands ist kostenfrei.
Polnische Ostseeküste
Mit Stettin, Danzig, Kaschubien und Marienburg
14,95 € inkl. MwSt.
Bei Lieferungen ins Ausland erheben wir generell Vorkasse. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Empfängers:
Österreich und Schweiz:
Kunden aus der Schweiz und aus Österreich empfehlen wir, sich unsere Bücher über den örtlichen Buchhandel zu besorgen. Sofern vom Kunden dennoch ein Direktversand nach Österreich oder in die Schweiz gewünscht wird, berechnen wir folgende Auslandsversandkosten:
– Sendungen bis 500g (entspricht einem Buch unter 350 Seiten): 3,70 Euro
– Sendungen von 500g bis 1000g: 7,00 Euro
EU außerhalb D-A-CH:
– Sendungen bis 500g (entspricht einem Buch unter 350 Seiten): 3,70 Euro
– Sendungen von 500g bis 1000g: 7,00 Euro
Andere Länder:
– Bitte kontaktieren Sie uns unter bestellung@trescher-verlag.de, wenn wir Bücher in Länder außerhalb der EU und der Schweiz versenden sollen. Wir informieren Sie dann über die anfallenden Versandkosten.
Sendungen über 1000g (entspricht einer Gesamtseitenzahl von über 750 Seiten):
Bitte kontaktieren Sie uns unter bestellung@trescher-verlag.de. Wir informieren Sie dann über die anfallenden Versandkosten.
- – Alle Orte und Sehenswürdigkeiten an der polnischen Ostseeküste
- – Mit Stettin, Danzig, Kaschubischer Seenplatte und Marienburg
- – Strände und Badeorte: Kolberg, Swinemünde, Slowinzischer Nationalpark
- – Fundierte Hintergrundinformationen und viele reisepraktische Hinweise
- – Zahlreiche Tourenvorschläge für Wanderer und Radfahrer
Scheinbar endlos erstrecken sich an der polnischen Ostseeküste die Strände mit ihrem feinen Sand. Interessante Hafenstädte wie Stettin (Szczecin) und Danzig (Gdańsk), traditionsreiche Seebäder wie Kolberg (Kołobrzeg) und Swinemünde (Świnoujście) laden zu einem Besuch ein, und im Hinterland wechseln sich Binnenseen, Moor- und Hügelland und kleinen Dörfern ab.
Die polnische Ostseeküste garantiert daher einen anregenden und erholsamen Urlaub sowohl für Naturliebhaber und Wassersportfreunde als auch für Kultur- und Kunstinteressierte.
Der Trescher Reiseführer POLNISCHE OSTSEEKÜSTE beschreibt die Region in ihrer Vielfalt und berücksichtigt die jüngsten Entwicklungen. Neben ausführlichen Informationen zu Geschichte und Kultur, einem Sprachführer sowie zahlreichen Stadtplänen und Übersichtskarten enthält dieses Buch umfassende praktische Hinweise zu Hotels und Restaurants, Museen und Sehenswürdigkeiten sowie Ausflugs- und Sportmöglichkeiten.
» Kerstin und André Micklitza machen mit dem Reiseführer „Polnische Ostseeküste“ neugierig auf den Nachbarn. Sie stellen die Region mit Liebe zum Detail und viel Feingefühl vor. «
Märkische Allgemeine
Die polnische Ostseeküste ist ein beliebtes Urlaubsziel: zwei Drittel der Polen verbringen ihren Urlaub im eigenen Land, davon wiederum 60 Prozent am Meer. Auch viele Deutsche kommen in den Ferien gern hierher. Die Gäste werden von herrlichen Stränden mit feinem Sand und sauberem Wasser angezogen, den Städten mit reicher Kunst- und Kulturgeschichte und günstigen Preisen: Sie sind für deutsche Touristen immer noch etwas niedriger als daheim. Und nicht zuletzt wegen der Offenheit und Herzlichkeit seiner Bewohner ist Polen ein unkompliziertes Reiseland.
Von der Insel Usedom an der deutschen Grenze bis an die russische Exklave Kaliningrad im Osten zeigt die Ostsee viele Gesichter: Steilküsten, breite Strände, nahegelegene Binnenseen mit Moor- und Schilfgürtel sowie hoch auftürmende Wanderdünen. Die wertvollsten Landschaften werden in zwei Nationalparks und mehreren Naturschutzgebieten bewahrt. Südlich der Ostsee haben eiszeitliche Gletscher ganze Arbeit geleistet: Über die Tiefebene ragen die malerischen Hügel der Kaschubischen Schweiz, und in Tausenden Mulden sammelte sich das Wasser zur Pommerschen Seenplatte.
Dazwischen liegen traditionsreiche Hafenstädte und Seebäder, viele davon mit bewunderungswürdiger Architektur. So erinnern die Plätze in Stettin an einige Sternplätze von Paris, die modernistische Bauepoche der Zwischenkriegszeit ist so wie in Gdynia weltweit nur selten zu finden, und die originalgetreue, nach 1945 in langwieriger Arbeit erbaute Kopie der historischen Danziger Altstadt ist beinahe ein Weltwunder für sich.
Wenn das Strandwetter sich eintrüben sollte, finden Kulturinteressierte genügend lohnende Ausflugsziele und Museen in der näheren Umgebung. Östlich von Danzig verwandelten niederländische Kolonisten das Weichsel-Nogat-Delta in ein Holland im Miniformat, die Backsteinarchitektur erinnert im Ermland noch mancherorts an die Zeiten der Rittermönche des Deutschen Ordens.
Die slawischen Ureinwohner nannten ihre Heimat ›Po morje‹, Land am Meer. So entstand der Name Pommern. Die west- und hinterpommersche Ostseeküste gehörte bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zu Deutschland. Der sogenannte Polnische Korridor von der Danziger Bucht bis südlich von Poznań (Posen) trennte bereits nach dem Ersten Weltkrieg Ostpreußen vom restlichen Deutschland. Innerhalb des Korridors lag seitdem die Freistadt Danzig, die unter Aufsicht des Völkerbundes stand. Die nordöstliche Ostseeküste gehörte zu Ostpreußen.
In den vergangenen Jahren hat ein regelrechter Bauboom eingesetzt. Inzwischen stehen in allen Seebädern auch luxuriöse Hotels, moderne Pensionen und Apartmentanlagen, aber auch ansprechende Ferienhaussiedlungen – für jeden Geldbeutel findet sich das entsprechende Domizil.
Wer nach Polen reist, sollte offen sein für kleine Abenteuer: Die dortige Lebensweise hält sie, aus deutschem Blickwinkel gesehen, immer wieder parat. Wer das Anderssein und Andersmachen gelassen nimmt, wird angenehme Tage bei freundlichen Nachbarn und hierzulande schon fast vergessene Traumlandschaften erleben.
André Micklitza im Herbst 2019
Vorwort 9
Herausragende Sehenswürdigkeiten 10
Hinweise zur Benutzung 12
Entfernungstabelle 13
Das Wichtigste in Kürze 14
Unterwegs mit Kindern 16
Land und Leute 19
Die Ostsee 20
Flüsse und Seen 21
Klima und Reisezeit 22
Tier- und Pflanzenwelt 26
Architektur 27
Wirtschaft und Gesellschaft 28
Das deutsch-polnische Verhältnis 29
Kurze Geschichte Polens 30
Tourismus 38
Die Küche der Ostseeküste 39
Zwischen Szczecin und Ustka 43
Szczecin 45
Geschichte 45
Sehenswürdigkeiten 46
Nowe Warpno 60
Goleniów 60
Die Insel Wollin 61
Wolin 61
Świnoujście 66
Międzyzdroje 76
Der Wolliner Nationalpark 80
Wisełka und Umgebung 81
Międzywodzie, Dziwnów und Dziwnówek 84
Kamień Pomorski 86
Zwischen Kamień Pomorski und Kołobrzeg 89
Pobierowo und Trzęsacz 89
Rewal 91
Niechorze und Pogorzelica 93
Dźwirzyno und Mrzeżyno 94
Kołobrzeg 97
Ustronie Morskie 106
Rusowo 107
Mielno 109
Koszalin 113
Darłowo 119
Słupsk 125
Ustka 131
Zwischen Slowinzischem Nationalpark und der Halbinsel Hela 139
Der Slowinzische Nationalpark 141
Rowy 142
Smołdzino und Umgebung 145
Łeba 147
Sasino und Białogóra 156
Lębork 156
Kaschubien 158
Kartuzy 159
Chmielno 160
Szymbark 161
Wdzydze Kiszewskie 162
Żarnowiec 164
Krokowa 165
Jastrzębia Góra 166
Wejherowo 172
Puck 174
Swarzewo und Mechowo 176
Die Halbinsel Hela 177
Władysławowo 177
Chałupy und Kuźnica 180
Jastarnia 181
Jurata 183
Hel 185
Die Dreistadt 189
Gdynia 191
Sopot 197
Oliwa 201
Gdańsk 205
Geschichte 205
Die Rechtstadt 209
Die Altstadt 223
Alte Vorstadt 226
Ausflüge auf dem Wasser 227
Insel Bohnsack 234
Zwischen Gdańsk und Braniewo 237
Die Bernsteinküste 239
Das Weichsel-Nogat-Delta 239
Sztutowo 242
Malbork 243
Die Frische Nehrung 253
Kąty Rybackie 253
Krynica Morska 253
Am Südufer des Frischen Haffs 256
Elbląg 256
Kadyny und Tolkmicko 263
Frombork 265
Braniewo 269
Der Oberländische Kanal 269
Pasłęk 271
Reisetipps von A bis Z 272
Sprachführer 281
Literaturhinweise 285
Internethinweise 285
Der Autor 285
Danksagung 285
Kartennachweis/Bildnachweis 286
Register 287
Kartenlegende/Zeichenlegende 292
Extras
Der Bernstein 24
Rezepte 40
Der Strandkorb – Sommersitz mit Kultcharakter 64
Leuchttürme – maritime Wegweiser 96
Die Postkarte – ein Stolper Sohn hat sie erfunden 124
Möwen – der Schmuck des Meeres 154
Die Route der Herrenhöfe und Paläste 170
Die Tragödie der Wilhelm Gustloff 195
Das Restaurant ›Zum Lachs‹ 221
Die neue alte Weichselwerder-Küche 241
Der Deutsche Orden 250
Wander- und Radtouren
Ab Szczecin 56
Ab Świnoujście 71
Ab Międzyzdroje 79
Durch den Wolliner Nationalpark 82
Ab Dziwnówek und Międzywodzie 85
Ab Pogorzelica 94
Ab Dźwirzyno 95
Ab Kołobrzeg 102
Ab Rusowo 108
Ab Mielno 111
Ab Ustka 135
Ab Rowy 143
Ab Kluki und Smołdzino 146
Ab Łeba 151
Ab Jastrzębia Góra 168
Ab Władysławowo 179
Ab Jurata 184
Ab Sopot 199
Ab Gdańsk 233
Auf der Insel Bohnsack 235
Ab Elbląg 261
www.polen-urlaub-ostsee.de
Online-Reiseführer und Reisebüro.
www.polnischeostseekueste.de
Stadtführer, Restaurantempfehlungen und Geschichte der polnischen Ostseeküste und Pommerns.
pomorskie.travel/de
Veranstaltungen, Reiseplanung, Sport und Erholung.
www.travelnetto.de
Alle Ostseebäder zwischen Swinemünde und Leba werden hier vorgestellt. Dazu Urlaubs- und Kurangebote,
auch aktueller Newsletter.
Vor Ort – in Buchhandlungen, an Kiosken und in Touristeninformationen – erhält man meist günstiger als daheim aktuelle Karten mit deutschsprachigen Hinweisen, manchmal sogar gratis.
Sachbücher
Radek Knapp, Gebrauchsanweisung für Polen, Piper Verlag, überarbeitete und erweiterte Neuauflage 2017. Für all diejenigen, die in ihrem Polenurlaub nicht in Fettnäpfchen treten möchten, ist dieses unterhaltsame Büchlein eine Pflichtlektüre.
Steffen Möller, Viva Polonia, Scherz Verlag, 6. Aufl. Frankfurt a. M. 2009. Der einzige in Polen lebende Deutsche, der es dort zum TV-Star brachte, berichtet unterhaltsam und ironisch über seine neue Wahlheimat. Eine Rezensentin schrieb: »Ein solches Buch … kann mehr bewegen als ein ganzer Haufen Politiker.«
Steffen Möller, Expedition zu den Polen, 7. Aufl. 2012. »Polen, einst Land der Autodiebe und des billigen Wodkas, hat sich zum drittbeliebtesten Auswandererland der Deutschen gemausert. Steffen Möller beschreibt eine amüsante Bahnfahrt, bei der Deutsche auf Polen treffen und an jeder Station ein neuer Kulturschock lauert.« (amazon).
Landkarten, Stadtpläne
Der Reiseatlas Ostseeküste aus dem Höfer Verlag beinhaltet die gesamte Küste von Stralsund bis ins russische Kaliningrad. Reisekarten im Maßstab 1:200 000, zweisprachige Innenstadtpläne sowie ausführliche Land- und Städtebeschreibungen vervollständigen den aktuellen und handlichen Atlas. Im Angebot dieses Verlages sind auch zweisprachige Straßenkarten. Im Maßstab 1:200 000 wurden die Titel ›Polen–Westpommern, Stettin–Kolberg–Landsberg‹ (PL 001) sowie ›Polen–Hinterpommern, Köslin–Stolp–Danzig‹ (PL 003) herausgegeben.
Ostseeküstenradweg, Teil 3 Polen: Von Ahlbeck/Usedom nach Danzig, Bikeline-Radtourenbuch und Karten im Maßstab 1:75 000.
Übersichtskarte Polnische Ostseeküste, Pobrzeże Bałtyku, Maßstab 1:200 000, Verlag DEMART (Warschau). Für Radreisende und Motorisierte, unempfindlich gegen Wind, Wasser, Sonne und Sand.