3., aktualisierte und erweiterte Auflage 2018, 456 Seiten, 283 Fotos und historische Abbildungen, komplett in Farbe, 21 Stadtpläne und Übersichtskarten, farbige Klappkarten
ISBN 978-3-89794-434-3
21,95 € inkl. MwSt.
Der Buchversand innerhalb Deutschlands ist kostenfrei.
Bei Lieferungen ins Ausland erheben wir generell Vorkasse. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Empfängers:
Österreich und Schweiz:
Kunden aus der Schweiz und aus Österreich empfehlen wir, sich unsere Bücher über den örtlichen Buchhandel zu besorgen. Sofern vom Kunden dennoch ein Direktversand nach Österreich oder in die Schweiz gewünscht wird, berechnen wir folgende Auslandsversandkosten:
– Sendungen bis 500g (entspricht einem Buch unter 350 Seiten): 3,70 Euro
– Sendungen von 500g bis 1000g: 7,00 Euro
EU außerhalb D-A-CH:
– Sendungen bis 500g (entspricht einem Buch unter 350 Seiten): 3,70 Euro
– Sendungen von 500g bis 1000g: 7,00 Euro
Andere Länder:
– Bitte kontaktieren Sie uns unter bestellung@trescher-verlag.de, wenn wir Bücher in Länder außerhalb der EU und der Schweiz versenden sollen. Wir informieren Sie dann über die anfallenden Versandkosten.
Sendungen über 1000g (entspricht einer Gesamtseitenzahl von über 750 Seiten):
Bitte kontaktieren Sie uns unter bestellung@trescher-verlag.de. Wir informieren Sie dann über die anfallenden Versandkosten.
Tadschikistan wird auch gerne die ›Schweiz Zentralasiens‹ genannt. Vor allem die Hochgebirgsregionen des Landes mit Gipfeln über 7000 Metern locken mit vielfältigen Reiseerlebnissen: Eine Fahrt auf dem Pamir Highway über das Dach der Welt, ein Bad in heißen Quellen, die Beobachtung seltener Wildtiere, eine Kameltour entlang der alten Seidenstraße oder eine Wanderung vorbei an türkisfarbenen Seen und Berggiganten – das sind nur einige der Möglichkeiten.
Auch kulturell hat das kleine Land viel zu bieten. So kann man auf den Spuren vorchristlicher Kulturen, des Buddhismus und des Islam reisen. Überall wird der Reisende auf herzliche Gastfreundschaft und ein kleines Abenteuer treffen.
Dieser Reiseführer gibt zahlreiche Hinweise zur Vorbereitung einer unvergesslichen Reise. Detaillierte Tipps zu Unterkünften, Routen und Reisemöglichkeiten im Land ermöglichen einen besonderen und individuellen Aufenthalt, ausführliche Informationen zu Geschichte und Lebensweise geben einen tiefen Einblick in die tadschikische Kultur.
Vorwort 11
Herausragende Sehenswürdigkeiten 12
Das Wichtigste in Kürze 14
Entfernungstabelle 20
Zeichenlegende 20
Gewässer und Gletscher 27
Klima und Reisezeit 28
Flora 29
Fauna 32
Umweltprobleme 37
Die Anfänge 42
Vom griechisch-baktrischen Reich bis zur Kushan-Dynastie 47
Eroberung durch die Araber und das Somonidenreich 49
Türken, Mongolen und das Emirat von Buchara 49
Russischer Einfluss und ›Great Game‹ 50
Sowjetische Zeit 50
Unabhängigkeit und Bürgerkrieg 52
Endlich Frieden 53
Wirtschaftliche und soziale Lage 57
Administrative Gliederung 58
Politisches System in Theorie und Praxis 59
Regierung 60
Vom Schicksal der Opposition 61
Menschenrechte 63
Justiz und Presse 64
Wirtschaft 64
Religion 71
Minderheiten 74
Städtebau und Architektur 74
Volkskunst 77
Sprache 79
Literatur 80
Musik 85
Bräuche 89
Feste 91
Heilige Stätten 94
Die tadschikische Küche 95
Geschichte 104
Spaziergang am Rudaki-Prospekt 110
Markt und Mahalla 114
Parks am Varzob-Fluss 115
Museen 118
Denkmäler 122
Duschanbe live 128
Festung Hisor 145
Varzob-Schlucht 148
Romit-Tal 152
Tal des Karatog 153
Wasserkraftwerk Norak 154
Ob-i Garm 158
Gharm 159
Jirgatol 159
Ein geografisches Kurzportrait 167
Die Bewohner des Pamirs 170
Sprache und Religion 186
Von Osh über den Alai in den Pamir 191
Der Link zum Karakorum-Highway 191
Von Duschanbe auf das Dach der Welt 191
Nördliche Strecke von Duschanbe in den Pamir 193
Sehenswertes 201
Von Khorugh durch das Ghund-Tal nach Alichur 210
Ishkoshim 218
Von Ishkoshim nach Yamchun 221
Festung Yamchun 223
Von Bibi Fotima nach Langar 225
Langar 232
Alichur 236
Bergarbeiterdorf Bazardara 238
Murghob 239
Tadschikistans ›Ferner Osten‹ 245
Der See Karakul 249
Ort Karakul 251
Westlich vom Karakul 252
Vom Karakul nach Sarytash 259
Tal des Vanj 262
Der Pamir-Knoten 262
Tal des Yazghulyom 268
Der Bartang 269
Bartang-Tal 271
Ökodörfer am Unterlauf des Bartang 272
Sarez-See 273
Oberes Bartang-Tal 279
Khuf 282
Tal des Bodomdara und Peak Majakowski 283
Die Täler Chandindara und Durumdara 284
Jafshangoz 285
Der Bezirk Sughd 300
Anreise auf dem Landweg 300
Das Tal des Syr-darya 305
Geschichte 309
Stadtrundgang 311
Qayroqqum-Stausee 321
Der Palast von Arbob 323
Taboshar/Istiqlol 327
Isfara und Umgebung 330
Istarafshan 331
Die Umgebung von Istarafshan 335
Anfahrt in das Zarafshon-Tal 339
Wandern im Zarafshon-Tal 340
Ayni 341
Ein Rundgang 343
Die Alte Stadt Panjakent 348
Die Ausgrabungen von Sarazm 349
Die Sieben Seen 351
Von den Sieben Seen zu den Kul-i-Kalon-Seen 353
Die Südroute zum Iskanderkul 354
Panjrud 354
Mausoleum von Muhammad Bashoro 355
Iskanderkul 357
Von Saratog zu den Alaudin-Seen 359
Alaudin-Seen 359
Yaghnob-Tal 360
Gorno-Macha 366
Veshab 366
Weitere Ziele in der Region 368
Baumwolle und Festungen 372
Der Weg nach Süden 374
Qurghonteppa 375
Ajina Teppa 378
Shahr-i Tuz 378
Chilu-chor Chashma 379
Khoja Mashhad 379
Takht-i Sangin 381
Schutzgebiet Tigrovaya Balka 384
Gemeindebasierte Naturschutzgebiete 385
Pistazienreich 386
Hulbuk 390
Vozé 390
Absichtlich mal vom Weg abkommen 391
Childukhtaron 395
Stadtspaziergang 397
Gorno-Badakhshan in Sicht 400
Anjirob 400
Glossar 429
Literatur 430
Tadschikistan im Internet 433
Über die Autorinnen/Danksagungen 435
Register 437
Bildnachweis 448
Kartenlegende und -register 456
Wildtiere und Möglichkeiten ihrer Beobachtung 34
Die Vogelwelt von Tadschikistan 39
Sind Tadschiken und Deutsche ›verwandt‹? 44
Eine kleine Perle – ein tadschikisches Liebesmärchen 83
Ein Gespräch mit Daler Nazarov 88
Rezepte 100
Duschanbe – ein Dorf wird zur Hauptstadt 108
Duschanbe–Khujand. Eine Reise mit dem Zug 143
Der kleine Pamir-Knigge 171
Ali Mohammad Rachput 188
Den Pamir Highway entlang. Einmal von Khorugh nach Duschanbe 206
Reinhold Messner über die Menschen im Wakhan 220
Das Pamirhaus 226
Ein Tag auf der Hochweide 255
Der längste Berggletscher der Welt:der Fedchenko-Gletscher 266
Wer nicht in Bartang war,hat den Pamir nicht gesehen 275
Mit dem Rad durch den Pamir 287
Der Palast für die Kolchosbauern 325
Deutsche in Tadschikistan 329
Geschichte der Yaghnobi 363
Der Oxusschatz 383
Temurmalik und die grünen Hügel 388
Hulbuk. Zwei Stunden mit Dr. Abdullo Rajabovich Khojaev 393
Dagmar Schreiber ist seit 1994 in Zentralasien unterwegs, seit 2003 organisiert und begleitet sie jährlich neue Touren für Individualreisende und Kleingruppen durch ihre Lieblingsländer. Seit 2014 gehört auch Tadschikistan dazu. Der erste Aufenthalt im Land war Liebe auf den ersten Blick – sie willigte in die Teilnahme an der Aktualisierung des Reiseführers ein und übernahm in den nächsten Jahren Schritt für Schritt fast das ganze Buch. Für die zweite und dritte Auflage unternahm sie inzwischen sechs ausgedehnte Recherchereisen und bezog ein großes Netzwerk von Freunden und Tourismuskollegen mit ein.
Sonja Bill wurde 1981 zwischen zwei Brüdern in Franken geboren. Seit dem Abitur lebt sie zwischen Deutschland und dem Osten. Ein Jahr in Belarus, ausgiebige Reisen nach Russland, in die Ukraine, auf den Balkan und nach Moldova. Dazwischen Studium der Geschichte, Germanistik und der russischen Sprache in Würzburg und Irkutsk, Osteuropastudien in Regensburg und Moskau. Von 2007 bis 2008 arbeitete sie für den Deutschen Entwicklungsdienst in Duschanbe, war dienstlich und privat häufig im Land unterwegs und ist fasziniert von der blauen Farbe in den ex-sowjetischen Ländern, von der Klarheit eines Morgens im Pamir und von den roten Bergen des Zarafshon-Tals im Abendlicht. Seit 2010 lebt sie mit Mann und drei Kindern in Stuttgart.
Anregungen und Kritiken sind unter sh.dagmar@gmail.com oder/und sonjabill@web.de willkommen.
Anschlag auf Touristen
Am 29. Juli 2018 ist es in Tadschikistan zu einem tödlichen Anschlag auf westliche Radfahrer gekommen. Ein Auto ist auf einer Landstraße in der rund 130 km von Duschanbe gelegenen Region Danghara in eine Gruppe Radfahrer gerast. Dabei starben vier Radfahrer aus der Schweiz, den USA und den Niederlanden. Drei Touristen wurden verletzt. Hinter dem Anschlag soll ersten Ermittlungen zufolge ein tadschikisches Kommando des IS stecken.
Einige Überlegungen zur Situation in Tadschikistan und zur Sicherheit westlicher Touristen finden sich hier:
https://caravanistan.com/letter-from-the-silk-road/danghara-attack Kommentar der Autorin Dagmar Schreiber:
Trotz des furchtbaren Anschlags sind Tadschikistans Straßen voller Radfahrer aus dem Westen, gibt es Gruppen im Rotel-Bus, von Studiosus und vielen anderen Firmen. Jede organisierte Gruppe wird auf sofort von einem „incognito“-Geheimdienstoffizier begleitet, getarnt als Fahrer. Ob das hilft oder eher der Überwachung der Gruppen und der Bevölkerung dient, sei dahingestellt.
Ich bin gerade hier und fühle mich sicher, verhalte mich aber trotzdem vorsichtig.
Die Menschen sind noch freundlicher als sonst, die Polizei plötzlich entgegenkommend.
Es ist wie nach dem Anschlag von Paris: Alle sind gewillt, sich ihr Lebensgefühl von diesem Vorfall nicht kaputtmachen zu lassen.
Die Menschen in den entlegenen Bergregionen brauchen Tourismus, er verschafft ihnen ein kleines Zubrot zu ihrem harten Leben. Für mich gilt: Jetzt nicht mehr hinzufahren, wäre das falsche Signal, würde diese Dörfer der Chancen berauben, die sie gerade angefangen hatten zu nutzen.
DS, 5.8.2018
(07.08.2018)
Öffnung der usbekisch-tadschikischen Grenze bei Panjakent
Die Grenze zwischen Usbekistan und Tadschikistan ist rund 1300 Kilometer lang, Übergänge gibt es nur wenige. Über sieben Jahre lang war einer der wichtigsten Grenzübergänge dieser beiden Länder gesperrt: der Übergang in der Stadt Panjakent, auf dem Weg von der usbekischen Großstadt Samarkand zur tadschikischen Hauptstadt Duschanbe.
Im März 2018 wurde die Grenze zwischen Usbekistan und Tadschikistan bei Panjakent wieder geöffnet.
(24.07.2018)
