Kirgistan
Zu den Gipfeln von Tien-Schan und Pamir
3., aktualisierte und erweiterte Auflage 2009, 252 Seiten, 16.95 Euro, durchgehend farbig, farbige Stadtpläne und Übersichtskarten,
mehr als 150 Farbfotos, ISBN 978-3-89794-139-7
Im Westen immer noch wenig bekannt, bietet das mittelasiatische Land am Fuße des mächtigen Tien-Schan-Gebirges seinen Besuchern vor allem eine unverfälschte, einzigartige Landschaft fernab von jedem Massentourismus: die weiten Steppen des Fergana-Beckens, Gletscher mit angrenzenden Flußläufen und einen der größten Gebirgsseen der Welt, den Issyk-Kul, und die lebendige Hauptstadt Bischkek.
Wegen der bislang bescheidenen touristischen Infrastruktur gestaltet sich eine Reise durch die atemberaubenden Hochländer oft als Abenteuer. In diesem Reiseführer werden Routen, Ausflüge und Sehenswürdigkeiten beschrieben sowie Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten vorgestellt.
» Wertvolle und umfassende Hilfe für Reisende; aber auch für alle, die das Land nicht selbst bereisen wollen, ist das Buch eine interessante Lektüre, die die Annäherung an eine weit entfernte fremde Kultur und großartige Landschaften ermöglicht. «
Rhein-Neckar-Zeitung
Der Tien-Schan ist der Mittelpunkt eines Gebirgsgürtels, der sich von der Ägäis bis zum Pazifik über Asien legt. Er ist das mächtigste Bergmassiv in den mittleren Breiten des Kontinents. Die westliche Hälfte dieses Gebirges wird von Kirgistan eingenommen – dem Land der Kirgisen. Auf der Weltkarte hängt Kirgistan in den Weiten Asiens als Klecks am Rand der ehemaligen UdSSR, doch hat es einen der schönsten Flecken des verblichenen Riesenreiches abbekommen.
Kirgistan wird erst allmählich im Ausland als Reiseziel bekannt, denn es ist entlegen und unwegsam. Als unabhängiger Staat existiert es erst seit 1991, als die Sowjetunion zerbröckelte. Zu deren Zeiten waren nur wenige leicht zugängliche Orte für Touristen aus der UdSSR und solche aus kommunistischen ›Bruderländern‹ erschlossen, denn Kirgistan hatte einen 800 Kilometer langen Anteil an der heiklen Grenze zu China. Dort hatten Sowjetbürger, geschweige denn Ausländer nichts zu suchen. Die Bergsteiger wiederum interessierten sich nur für die höchsten, prestigeträchtigsten Berge. So blieben die abgelegenen Hochsteppen eine Domäne der Hirten, den Nachkommen nomadisierender Reitervölker.
Kirgistan und die umliegenden Länder werden meist in den losen Begriff ›Mittelasien‹ einbezogen. Auch der aus dem Englischen übernommene Begriff ›Zentralasien‹ wird häufig verwendet. Es ist geographisch nicht korrekt, diese Region Asiens so zu nennen, denn der von allen Küsten entfernteste Punkt des Kontinents liegt in Tuwa – einer kleinen Teilrepublik Rußlands zwischen der Mongolei und Sibirien. Doch gilt das hier beschriebene Gebiet zutreffend als ein Brennpunkt des Erdteils, in dem die Kulturen der Nomaden und Seßhaften, der Moslems und Buddhisten und die vieler anderer aufeinandertrafen – im Krieg und im Frieden. Die kulturelle Vielfalt der Völker war immer groß. Da sie alle ihre Identität bewahren konnten, ist Mittelasien aber kein Schmelztiegel, auch wenn man die Utopie, den Sowjetmenschen zu schaffen, hier wie anderswo mit rücksichtsloser Brutalität verwirklichen wollte.
Eines allerdings ist bei allen Völkern der ehemaligen Sowjetunion gleich: die Gastfreundschaft. Ob man an einem russischen Küchentisch sitzt, der kaum die versammelten Köstlichkeiten tragen kann, oder auf den Filzteppichen einer Jurte vor einem dampfenden Kessel mit Nudeln und Pferdefleisch hockt, umringt von kulleräugigen Steppkes, Gebirgscowboys und zerfurchten Greisen mit schütteren Bärten – stets wird dem Gast eine Ehre erwiesen, die selbst den nüchternsten Globetrotter zutiefst rührt.
Zu Recht wird Kirgistan bei Reisenden zunehmend populär. In den letzten Jahren hat das Land einiges getan, was Gäste zur Begegnung mit seinen toleranten, aufgeschlossenen Menschen und dem Kennenlernen ihrer Traditionen einlädt und das Erleben der grandiosen, vielfältigen Natur erleichtert. Die Besucher Kirgistans erwartet kein perfektionistischer, dafür aber stets individueller und herzlicher Empfang.
Vorwort 9
Hinweise zur Benutzung 10
Das Wichtigste in Kürze 11
Land und Leute 13
Geographie 14
Geologie 14
Flüsse und Seen 16
Klima 19
Umweltschutz 22
Pflanzen- und Tierwelt 27
Kirgistan auf einen Blick 30
Wirtschaft 31
Traditionelle Wirtschaftsformen 31
Kollektivierung und Plan-
wirtschaft 32
Wirtschaft heute 33
Staat und Bevölkerung 41
Minderheiten 42
Die kirgisische Sprache 48
Der kirgisische Staat 51
Soziale und gesellschaftliche
Struktur 53
Religion und Tradition 54
Der Islam 55
Andere Religionsgemeinschaften 58
Geschichte 62
Die Urzeit 62
Die Skythen 64
Hunnen und Türken 64
Die Entstehung der Seidenstraße 66
Entstehung feudaler Strukturen 69
Turkestan 69
Der Islam breitet sich aus 72
Die Karakhaniden 73
Der Mongolensturm 75
Die Nachfolger Dschingis-Khans 76
Timurs Reich 78
Die Kirgisen 79
Das Kokander Khanat 81
Rußland drängt nach Süden 82
Eingliederung ins Zarenreich 84
Die Sowjets übernehmen die Macht 84
Der Weg zur Unabhängigkeit 86
Das unabhängige Kirgistan 88
Die Wahlen 2005 90
Das Ende der Regierung Akaev 92
Die heutige politische Situation 95
Kultur 97
Bräuche 97
Literatur 99
Film 100
Musik 100
Malerei und Kunsthandwerk 101
Die Jurte 104
Das Innere der Jurte 104
Die kirgisische Küche 106
Brot 107
Getränke 108
Bischkek und der Issyk-Kul 111
Bischkek 110
Geschichte 112
Sehenswürdigkeiten 113
Museen 115
Bischkek-Informationen 117
Die Umgebung von Bischkek 121
Čuj-Fluß und Čong-Kemin-Tal 126
Der Issyk-Kul-See 128
Tourismus 129
Das Nordufer 130
Karakol und das Südufer 133
Rund um Karakol 137
Zentraler Tien-Schan 142
Khan Tengri und Pik Pobedy 142
Jenilček-Gletscher 143
Rund um das Ferganatal 145
Das Ferganabecken 146
Das Čatkal-Tal 148
Der Sary-Čelek-See 153
Der Toktogul-Stausee 154
Über Džalal-Abad in die
Ferganaberge 155
Uzgen 159
Oš 160
Šahrimardan 164
Das Pamirgebirge 169
Alaj-Berge 170
Durch das Alaj-Tal 173
Die tadschikisch-kirgisische Grenzregion 176
Durch den Norden nach Zentralkirgistan 179
Das Talas-Tal 180
Die Stadt Talas 180
Rund um Kyzyl-Adyr 181
Die Suusamir-Syrte 185
Zentral- und mittleres Südkirgistan 187
Song-Kul-See 187
Kočkor 188
Naryn 189
Zum Torugart-Paß 192
Sprachführer 194
Russisch 194
Kirgisisch 205
Liste russisch/kirgisischer Schreibweisen 210
Reisetips von A bis Z 212
Anhang 240
Kirgistan im Internet 240
Landkarten 240
Literatur 241
Über den Autor 243
Danksagung 243
Ortsregister 244
Personen- und Sachregister 245
Bildnachweis 251
Kartenregister/Kartenlegende 252
Essays
Mythos Seidenstraße 67
Wettkämpfe zu Pferde 98
Filzteppiche 103
Rezepte 109
Die Ausgrabung Burana 125
Nikolaj M. Prževalskij 141
Berg-Badahšan (Tadschikistan) 177
Tschingis Aitmatow 184
Thomas Scholl, Jahrgang 1968, machte nach dem Schulabgang eine Ausbildung im Justizdienst. Nach einigen Jahren als Justizangestellter und einer nebenberuflichen Weiterbildung in Fremdsprachen wechselte er in das Auswärtige Amt und wurde an die Botschaft in Taschkent/Usbekistan versetzt. In dieser Zeit unternahm er erste Reisen in die umliegenden Länder und besonders nach Kirgistan. Weitere Auslandseinsätze führten ihn an die Deutschen Botschaften in Tokyo, Tbilissi/Georgien und Aschgabat/Turkmenistan. Nach einem Aufenthalt in Berlin lebt und arbeitet Scholl seit 2006 erneut in Tokyo.
www.kirgistan-reisen.de (D, E)
Landesinformationen und Reisetips
www.travelkirgistan.com (D)
allgemeine Reiseinfos, Fotogalerie
eng.gateway.kg (E)
viele Links zu jedem Thema Kirgistan betreffend
www.times.kg (E)
Website der englischsprachigen Zeitung "The Times of Central Asia". Guter Länderguide.
www.bischkek.diplo.de/Vertretung/bischkek/de/Startseite.html (D)
Website der deutschen Botschaft Bischkek
numismondo.com/pm/kgz/ oder www.banknotes.com/kg.htm (E)
Abbildungen von Geldscheinen der Kirgisischen Republik
www.kyrgyzstan.org/music (Russ.)
Zahlreiche Hörproben moderner und traditioneller kirgisischer Musik
www.schneeleopard.de
Naturschutzbund-Projekt zum Schutz der bedrohten Großkatze
www.taigan.de
Eine Homepage über kirgisische Windhunde
www.fietsoverland.com
Reisebericht eines holländischen Paares mit vielen Fotos
www.asiacooking.narod.ru/kulinar/kirg/kirgiz.html (Russ.)
Ein Kochbuch mit einer beeindruckenden Sammlung kirgisischer Rezepte. Auf der Homepage sind auch die Küchen der anderen zentralasiatischen Länder ausführlich vorgestellt.