Heißt es nun Kirgistan oder Kirgisistan oder Kirgisien? Oder gar Kyrgyzstan, richtig aus der kirgisischen Sprache mit ihren kyrillischen Lettern übertragen? Egal, wie man es schreibt – das ›Land der Kirgisen‹ ist wunderschön und auf jeden Fall eine Reise wert, zumal seit 2012 auch die Voraussetzungen dafür gut sind: Kirgistan hat als erstes mittelasiatisches Land seine Visaregeln deutlich gelockert, und Bürger der Europäischen Union können sich als Touristen bis zu zwei Monate visafrei hier aufhalten. Lästiges Anmelden bei den Behörden vor Ort entfällt ebenfalls. Das bedeutet: Flug buchen und los!

Die Zahl der Reisenden in die mittelasiatische Gebirgsrepublik hat sich seitdem annähernd verdoppelt. Und es darf erwartet werden, dass sie weiter wächst. Denn alle, die jemals dort waren, bringen außer Filzsouvenirs auch phantastische Bilder mit: Von tiefblauen Hochgebirgsseen, eingerahmt von vergletscherten Bergketten, von Jurten, aus denen einladend der Rauch aufsteigt, und bunten Pferdeherden, die im Sommer scheinbar wild über die Hochgebirgsalmen stromern. Sie teilen ihre Erinnerungen an turmhoch mit Heu beladene Eselskarren, die schwankend durch lange Pappelallen rumpeln, und an Menschen, die im Abendlicht vor ihren Häusern stehen und schwatzen. Sie erzählen von Mutproben wie Stutenmilch-Verkostungen oder Flussquerungen hoch zu Ross, von sagenhaften motorisierten Fortbewegungsmitteln, die man hierzulande bestenfalls im Museum finden würde und die in kirgisischen Gebirgsschluchten wacker ihre Dienste tun. Und von einfachen Leuten, die neugierig-freundlich jeden Gast aufnehmen, sei es nun ein rucksackbehangener ›wilder‹ Camper, ein abgekämpfter Fahrradfahrer, ein Wildtulpen-Freak oder ein Badegast am ›kirgisischen Meer‹.

Kirgistan ist der ideale Einstieg in die Entdeckung der postsowjetischen mittelasiatischen Länder, aber auch ein guter Startpunkt für eine Weiterreise über die Seidenstraße nach Kaschgar und in die Oasen der chinesischen Taklamakan-Wüste. Visafrei und verhältnismäßig preiswert, freundlich, klein und überschaubar, mit einer landesweit relativ guten Infrastruktur für Rucksacktouristen und passablen Hotels für anspruchsvollere Reisende an den wichtigsten Reisezielen Bischkek und Issyk Kul. Für Bergsteiger und Trekkingtouristen gibt es nach europäischen Richtlinien zertifizierte Guides, und eine Vielzahl von lokalen Reisebüros bieten interessante Touren an. Kirgistan ist das, was man heute ›authentisch‹ nennt – es bekennt sich zu seinen Traditionen und ist – nicht zuletzt wegen seiner Haushaltslage – weit weg von jener Modernisierung um jeden Preis, die in so vielen aufstrebenden Ländern den historischen und natürlichen Charme zerstört hat.

Und Kirgistan ist sicher. Obwohl das kleine, stolze und freiheitsliebende Volk im neuen Jahrtausend zwei autokratische und korrupte Präsidenten zur Abdankung gezwungen hat und es in diesem Zusammenhang Unruhen gab, ist das Land für Reisende nicht gefährlich. Und da die Kirgisen wissen, dass Tourismus auf ihrem landschaftlich einzigartigen, aber sonst nicht gerade mit Reichtümern gesegneten Flecken Erde eine wichtige Einkommensquelle ist, tun sie auch alles dafür, dass ihre Gäste sicher und gut aufgehoben sind.

Vorwort    11
Herausragende Sehenswürdigkeiten    12
Das Wichtigste in Kürze    16

Land  und  Leute    19

Zahlen und Fakten    20

Geographie    21

Relief und geographische Regionen    21
Geologie    23
Übersicht über die erdgeschichtlichen Zeitalter    28
Geologische Fachbegriffe    28
Gewässer    30
Klima und Reisezeit    32
Die Pflanzenwelt     34
Die Tierwelt    36

Geschichte    44

Die Steinzeit    44
Die Bronzezeit    47
Die Saken und Usunen    49
Hunnen und Kuschan    49
Sassaniden und Hephtaliten    51
Turk-Kaganate und Chinesen    51
Das Türgesch-Kaganat    52
Der Sieg der Araber    53
Das Reich der Karluken    54
Das Reich der Karachaniden    54
Die Mongolen erreichen Mittelasien    57
Die Timuriden    59
Die Kirgisen besiedeln den Tien Schan    60
Das Kokander Khanat    62
Russische Expansion    63
Als Teil des Zarenreichs    66
Zeit der Sowjetmacht    68
Unabhängigkeit und die Ära Akajew    72
Die Regierung Bakijew    76
Die Unruhen 2010    79
Die Übergangsregierung Otunbajewa    81
Die Ära Atambajew    83

Völker und Nationalitäten    85

Die Kirgisen    88
Die Usbeken    89
Die Russen    92

Volkskultur und Volkskunst    94

Kunsthandwerk    94
Nomadentum und Jurten    96
Musik    98

Die kirgisische Küche    101

Zu Gast bei Kirgisen    102
Kann man in Kirgistan als Vegetarier überleben?    103

Staat und Gesellschaft    107

Politisches System    107
Rechtswesen    107
Menschenrechte und Opposition    109
Soziale und gesellschaftliche Struktur    109
Die Stellung der Frau in der Gesellschaft    110
Religionen    111

Wirtschaft    117

Kollektivierung und Planwirtschaft    117
Wirtschaft heute    118
Bodenschätze und Wasserkraft    122
Währung    125

Bischkek und  der  Nordwesten    129

Bischkek    130

Bischkeks Flair    133
Sehenswürdigkeiten    133
Museen    139
Parks    141
Religiöse Stätten    141
Ausflüge in die nähere Umgebung    142
Sokuluk-Tal     143
Bischkek-Informationen    144

Der Tschuj-Oblast    157

Fakten und Zahlen    157
Nationalpark Ala Artscha    159
Ala-Medin-Tal     162
Ysyk Ata    162
Rotfront     163
Tokmak    164
Ak Beschim     165
Burana und Balasagun    166
Kemin und Tschong-Kemin-Tal    170
Suusamyr-Ebene    173
Kyzyl Oj    175

Der Talas-Oblast    176

Die Stadt Talas    178
Manas Ordo     180
Scheker    181
Nationalpark Besch Tasch    181
Weitere Sehenswürdigkeiten    183

Issyk Kul – die  Perle  des  Tien  Schan    187

Das Kirgisische Meer    188

Geschichte und Geschichten    189
Anreise zum Issyk Kul    193

Das Nordufer am Fuße des Kungej Alatoo    199

Die Berge des Kungej Alatoo    199
Tamtschy    200
Tscholpon Ata    201
Bosteri    205
Grigorjewka     205
Semjonowka     206

Der östliche Issyk Kul    208

Kurgane und Katakomben    208
Prshewalskij-Museum    210
Karakol    210

Der Zentrale Tien Schan    215

Inyltschek-Gletscher    215
Khan Tengri    222
Gipfel des Sieges – Pik Pobeda    223
Zurück zum Issyk Kul    223

Das Südufer am Fuße des Terskej Alatoo    224

Karakol-Tal und Skigebiet Karakol    225
Dshety Oguz    227
Tschong Kyzyl Suu    228
Dshuuku    229
Barskoon    230
Tamga    230
Tosor und Skazka    233
Kadshy Saj     233
Tong und Bokonbajewo    234
Zwischen Bokonbajewo und Balyktschy    235

Zentralkirgistan     239

Naryn-Oblast    240

Kotschkor    241
Umgebung von Kotschkor    245
Naryn    250
At Baschy    258
Ruinen von Koschoj Korgon    259
Karawanserei Tasch Rabat     260
Auf Abwegen im Grenzland    261
Tschatyr Köl und Torugart-Pass    262

Südkirgistan    267

Dshalal-Abad-Oblast    268

Toktogul    271
Karakul    271
Tasch Kumyr    273
Schutzgebiet Besch Aral    277
Tschandalasch- und Pskem-Gebirge    277
Dshalal Abad     278
Arslanbob    281
Kazarman    285

Der Osch-Oblast    287

Fakten und Zahlen    287
Osch    291
Uzgen    303
Der Pamir-Highway    306
Das Alaj-Tal    310
Sary Mogol    310
Pik Lenin    312

Der Batken-Oblast    316

Zahlen und Fakten    316
Batken    319
Patagonien Mittelasiens    320
Naturpark Ajgul Tasch    321

Reisetipps von A bis Z    324

Sprachführer Russisch    354
Sprachführer Kirgisisch    364
Glossar    368
Literatur/Film    370
Kirgistan im Internet    374
Über die Autoren    375
Register    376
Bildnachweis    381
Kartenlegende    392
Kartenregister    392

Extra   

Naturreservate    43
Die Seidenstraße    56
Der Landesname    84
›Mittelasien‹ oder ›Zentralasien‹?    84
Die Jurte    99
Rezepte     105
Lehmbau in Kirgistan    126
Interhelpo    132
Burana – Glanz und Untergang einer Hauptstadt    168
Tschingis Aitmatow    184
Das Biosphärenreservat Issyk Kul    192
Die Legende von der schönen Tscholpon    204
Ein forscher Franke im Tien Schan – Gottfried Merzbacher    220
Das Gold der Berge: Kumtor    237
Kommissbrot und Sechsundsechziger-Monster    264
Gorno Badachschan    313
Deutsch-kirgisisches Engagement im Naturschutz    322

Dagmar Schreiber (Jg. 1962), hat in Leningrad und Moskau Philosophie studiert und ist seit 1994 als Soziologin, Reisejournalistin und -begleiterin in Zentralasien unterwegs. Im Rahmen der Arbeit am Reiseführer ›Kasachstan‹ (Trescher Verlag) überquerte sie 2002 zum ersten Mal mit ihren beiden Kindern und einigen Freunden zu Fuß den nördlichen Tien Schan, um im Nachbarland Kirgistan Jurten-Urlaub am Issyk Kul zu machen. Tief beeindruckt von Land und Leuten, kam sie seither jährlich wieder, um die Gebirge um den großen See zu erwandern. Seit 2012 erkundet sie auch die anderen Teile des Landes. Ihre kleine Reiseberatung TourbaZAar ist Menschen mit Reiseziel Zentralasien behilflich, Touren zusammenzustellen und zu organisieren.

Stephan Flechtner (Jg. 1968), Studium der Wasserwirtschaft und Forstwissenschaft an der Universität Dresden. Er studierte fünf Jahre Russistik, u. a. von 1994 bis 1996 an der Hydrometeorologischen Universität Leningrad, in den Fächern Russisch und Physische Geographie. Im Jahre 1994 verschlug es ihn zum ersten Mal nach Sibirien und Mittelasien. Land und Leute zogen ihn so in ihren Bann, dass er für mehr als ein Jahrzehnt seinen Lebensmittelpunkt nach Bischkek verlegte. Sein Hobby Ornithologie (seit 1985) führte ihn zu seiner Arbeit als Wildtier-Biologe beim ›NABU Kirgistan‹, wo er für vier Jahre (bis 2010) tätig war. Als Co-Autor war er an ›Wirbeltiere Kyrgyzstans‹ beteiligt. Arbeitet in Kirgistan bei der gemeinnützigen Organisation  ›Institut für Ökologie‹ in den Bereichen Herpetologie, Ornithologie, Mammologie sowie Geobotanik. Dieses Buch möchte ich meinen Eltern Georg und Maria sowie Camilla und Armin widmen.

Besonderer Dank gilt folgenden Freunden, welche meinen Blick für die Fauna, Flora und Landschaft Kyrgyzstans und Mittelasiens schärften: Dr. Walentina Toropowa (†), Dr. Walerij Eremtschenko (†), Dr. Michael von Tschirnhaus, Dr. habil. G. Lazkow, Dipl.-Biol. Dmitrij Milko, Dipl.-Geogr. W. Petschkin und Dr. A. Kenderbaewa. Für die fachlichen Beiträge möchte ich mich bei Prof. St. Pfefferkorn, A. Ramisch, Dr. S. Iwanow, Dipl.-Hydrol. D. Murzabekowa und Dr. F. Eigenfeld bedanken. Besonderer Dank gilt den guten Seelen unserer Expeditionen: Sweta und Dshalik!

Verbunden bin ich unsere Fahrern Alymkul Karabajew und Almaz Dshamaldinow, die mit mir in den entlegensten Winkeln unterwegs waren.

Kirgistan-Geodaten.pdf

www.auswaertiges-amt.de
Reise- und Sicherheitshinweise und Kontakt zu Botschaftsstellen im Ausland.

www.aussenministerium.at
Länderinformation des österreichischen Außenministeriums mit Reise- und Sicherheitswarnungen.

www.caravanistan.com
Informative und schöne Seite für Reisende in die postsowjetischen ›stans‹ und entlang der Seidenstraße

www.cbtkyrgyzstan.kg, www.kato.kg und www.tuk.kg
Drei Seiten touristischer Vereinigungen des Landes mit guten allgemeinen Informationen für Reisende.

www.bedandbreakfast.eu/privatzimmer/kirgistan/land
Bed und breakfast im ganzen Land.

www.deine-berge.de
Umfangreiches Karten- und Geodatenmaterial sowie ein Online-Umrechner für alle gängigen Geodaten­systeme.

www.deutsche-allgemeine-zeitung.de
Die zweisprachige ›Deutsch-Russische Wochenzeitung in Zentralasien‹ erscheint wöchentlich in Almaty.

www.eda.admin.ch
Reise- und Sicherheitshinweise von Schweizer Behörden.

www.eng.24.kg
Englischsprachige Nachrichtenseite.

www.eurasianet.org
Englischsprachige Seite mit aktuellen Nachrichten aus ganz Mittelasien und vielen Links.

www.eurasischesmagazin.de
Hintergrundreportagen aus zentralasiatischen Ländern mit monatlicher Aktualisierung.

www.fantasticasia.net
Seiten eines Reiseveranstalters mit vielen Informationen zu Natur und Kultur.

www.fergananews.com
Sehr umfangreiche russisch- und englischsprachige Informationsseite zu aktuellen politischen und kulturellen Ereignissen in Mittelasien.
Neben Kirgistan sind alle weiteren vier mittelasiatischen Republiken abrufbar.

kyrgyzstan.helvetas.org/en/
Diese Schweizer Organisation unterstützt Tourismus- und Kunsthandwerksprojekte.

www.kyrgyzmusic.com
Informationen und Beispiele zu moderner und traditioneller kirgisischer Musik.

www.shyrdak-felt-rugs.com
Ausführliche Information auf Englisch über Filzteppiche und ihre Herstellung sowie Verkauf der Schyrdaks.

www.laender-analysen.de
Regelmäßige politische und wirtschaftliche Informationen zu allen Ländern Mittelasiens, eine der wenigen Möglichkeiten, sich regelmäßig mit aktuellen Informationen in deutscher Sprache zu versorgen.

www.times.kg
Website der englischsprachigen Zeitung ›The Times of Central Asia‹ mit gutem Länderguide.

www.taigan.de
Homepage über kirgisische Windhunde.

www.tengri.de
Sehr lesenswerte Reportagen aus ganz Mittelasien, geschrieben von der in Almaty lebenden deutschen Journalistin Edda Schlager.

www.wildlife.kg
Seite zur Fauna Kirgistans, die auch wissenschaftliche Interessen bedient.

www.youtube.com/watch?v=fgVJJ5yd4R8
Hier gibt es einen Film über die Jurtenmachermeister von Kyzyl Tuu.

www.zentralasien.ahk.de
Auf den Seiten der Delegation der deutschen Wirtschaft für Zentralasien gibt es vielfältige Informationen und Nachrichten aus den Bereichen Wirtschaft und Politik.

Landkarten

maps.vlasenko.net/soviet-military-topographic-map/map50k.html

www.lib.utexas.edu/maps/kyrgyzstan.html