Bosnien und Herzegowina

Noch immer ist Bosnien und Herzegowina als Reiseland ein Geheimtipp. Dabei liegt der relativ junge Staat mitten in Europa und nur eine Flugstunde von München, Wien oder Zürich entfernt. Viele machen Urlaub im bosnischen Nachbarland Kroatien, einige in Montenegro, aber Bosnien selbst ist für die meisten Reisenden auch gut drei Jahrzehnte nach dem Zerfall Jugoslawiens ein weißer Fleck. Es mag daran liegen, dass Bosnien und Herzegowina nur noch selten Thema in den Medien ist und wenn, dann meist mit Negativ-Schlagzeilen. Keine Frage: Bosnien ist nicht ohne Probleme. Noch immer ist das Land quasi zweigeteilt, der Wirtschaft geht es schlecht, die Arbeitslosigkeit ist hoch, und vor einem EU-Beitritt müssen noch Reformen – Rechtsstaatlichkeit, Kampf gegen Korruption und organisiertes Verbrechen – umgesetzt werden.

Allerdings werden Bosnien-Besucher von alldem nur wenig mitbekommen. Wer durch Bosnien reist, wird ein Land erleben, das anders ist, als die meisten Medienberichte vermuten lassen. Zum Beispiel in Sarajevo, wo bis heute Orient und Okzident aufeinander treffen, und noch immer katholische und orthodoxe Kirchen, Moscheen und Synagogen einträchtig beieinander stehen. Oder in Banja Luka, der zweitgrößten Stadt Bosniens, die sich zu einer modernen Metropole mit einem großen Kulturangebot und interessanten Bauwerken wie der wieder errichteten Erlöserkirche entwickelt hat. Wieder aufgebaut wurde auch die im Krieg zerstörte Alte Brücke in Mostar, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Landes. Der katholische Pilgerort Međugorje lockt Jahr für Jahr Hunderttausende an, seitdem dort 1981 Kindern die Muttergottes erschienen sein soll. Immer mehr Besucher zieht es in die Nationalparks Sutjeska, Kozara und Una und die anderen ausgewiesenen Naturschutzgebiete. Auch Aktivurlauber kommen nicht zu kurz: Rafting- und Kajak-Touren auf den Flüssen Una, Vrbas oder Neretva, Wandern, Bergsteigen, Mountainbike-Fahren und vieles mehr ist in Bosnien möglich. Und nicht zu vergessen sind die vielen Wintersportgebiete wie etwa Bjelašnica und Jahorina, die 1984 Wettkampforte der Olympischen Winterspiele von Sarajevo waren.

Ohne Zweifel: Bosnien und Herzegowina ist es wert, entdeckt zu werden. Dieser Reiseführer möchte allen Interessierten helfen, dieses spannende Land für sich zu erschließen, Anregungen für die Planung einer Bosnien-Reise geben und zuverlässiger Begleiter vor Ort sein.

Vorwort    9
Das Wichtigste in Kürze    10
Unterwegs mit Kindern    11
Entfernungstabelle    13
Herausragende Sehenswürdigkeiten    14

Land  und  Leute    17

Bosnien und Herzegowina im Überblick    18

Geografie    19

Die Landschaftszonen    19
Nationalparks    20
Flüsse    21
Seen    22
Flora und Fauna    24
Klima und Reisezeit    25
Ökologie und Umweltschutz    26

Der Staat    28

Bevölkerung    31
Konfessionen    32
Sprache und Verständigung    34
Wirtschaft    35

Geschichte    38

Erste Besiedlung im Altertum    38
Besiedlung durch Slawen     39
Vom Fürstentum zum Königreich    39
400 Jahre Herrschaft der Osmanen    43
Unter Österreich-Ungarn    45
Der erste südslawische Staat    48
Der Zweite Weltkrieg    50
Jugoslawien unter Tito    52
Der Zerfall Jugoslawiens    55
Der Krieg in Bosnien und Herzegowina    57
Friedensbemühungen    58
Von Dayton bis heute    61

Kunst und Kultur    63

Literatur    65
Film    72
Musik    75
Sport    81
Essen und Trinken    82

Der  Westen    87

Velika Kladuša    89
Cazin und Burg Ostrožac    91
Bosanska Krupa    92
Novi Grad    94
Kozarska Dubica    96
Prijedor    98
Sanski Most    100
Kozara-Nationalpark    102
Gradiška    104
Banja Luka    105
Bihać    117
Der Nationalpark Una    122
Bosanski Petrovac    124
Drvar    126
Bosansko Grahovo    127
Ključ    129
Balkana-See und Mrkonjić Grad    130
Plivsko jezero    131

Zentralbosnien    133

Jajce    135
Bugojno    139
Travnik    141
Vlašić und Skizentrum Babanovac    146
Zenica    147
Kraljeva Sutjeska    151
Visoko    155
Kiseljak    157
Fojnica    158

Sarajevo    162

Geschichte    163
Sehenswürdigkeiten    169
Sehenswürdigkeiten außerhalb der Altstadt    181
Die Umgebung    184
Die Wintersportgebiete rund um Sarajevo    187

Sarajevo-Informationen    189

Olovo    199
Kladanj    200

Der  Nordosten    203

Sutjeska-Nationalpark und Tjentište    205
Foča    206
Goražde    209
Višegrad    211
Srebrenica    216
Zvornik    222
Bijeljina    225
Brčko    230
Gradačac    233
Srebrenik    235
Tuzla    235
Lukavac    241
Gračanica    242
Doboj    243
Maglaj    247
Tešanj    249

Die  Herzegowina    253

Flüsse, Seen und Berge    255
Geschichte    255
Konjic    257
Jablanica    260
Prozor-Rama    262
Ramsko-See    263
Kupres    263
Naturpark Blidinje    264
Tomislavgrad    265
Livno    267
Posušje    269
Koćerin    269
Široki Brijeg    270
Mostar    272
Nevesinje    286
Blagaj    286
Kloster Žitomisliči    290
Počitelj    290
Čitluk    293
Međugorje    293
Ljubuški    297
Humac    297
Kravica-Wasserfälle    298
Grude    298
Čapljina    299
Mogorjelo    300
Naturpark Hutovo Blato    300
Neum    301
Stolac    303
Ljubinje    307
Trebinje    307
Bileća    313
Gacko    314

Reisetipps von A bis Z    316

Glossar    327
Literaturhinweise    327
Bosnien und Herzegowina im Internet    328
Die Autoren    329
Sprachführer    330
Register    337
Bildnachweis    340
Kartenregister    340
Karten- und Zeichenlegende    344

EXTRAS

Die Bogomilen in Bosnien    42
Der Dayton-Vertrag    60
Noch sind nicht alle Minen beseitigt    62
Ivo Andrić    67
Goran Bregović    77
Rezepte    85
Die Pyramiden von Visoko    154
Ćiro – die bosnische Schmalspurbahn    215
Das Massaker von Srebrenica    220
Der Brčko-Distrikt    229
Stolac im Blickpunkt    306
Mehmet Paša Sokolović    312

Marko Plešnik, geboren 1967, aufgewachsen in Remscheid, Studium in Wiesbaden, verheiratet mit einer gebürtigen Bosnierin. Er bereist seit frühester Kindheit das ehemalige Jugoslawien, zunächst nur in den Ferien mit Geschwistern, der deutschen Mutter und dem jugoslawischen Vater zu Besuch bei den Großeltern, später und bis heute auf eigene Faust und bei jeder sich bietenden Gelegenheit. Im Trescher Verlag erschienen von ihm auch die Reiseführer „Montenegro“ und „Sarajevo“.

Matthias Jacob hat Südslawistik, Germanistik und Kunstgeschichte studiert und arbeitet als Lehrbeauftragter für Literaturwissenschaft an der Universität Tübingen, als Literaturübersetzer sowie als Autor von Reiseführern. Als Reiseleiter bei Biblische Reisen (Stuttgart) begleitet er Studienreisen nach Zagreb, Istrien, Dalmatien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien, Albanien und Griechenland. Im Trescher Verlag sind von ihm erschienen: die Reiseführer „Istrien“ und „Triest“ (als Autor) sowie die Reiseführer „Kroatien“, „Slowenien“ und „Balkan“ (jeweils als Co-Autor).

Der vorliegende Reiseführer wurde in dieser Auflage von Marko Plešnik verfasst und von Matthias Jacob aktualisiert.

Überblick/Einstieg

www.esiweb.org
European Stability Initiative. Zahlreiche Berichte, u.a. über Bosnien, auch auf Deutsch.

www.tol.org
Englische Seite des Magazins ›Transitions online‹, das sich in unterschiedlichen Rubriken und Artikeln mit Osteuropa auseinandersetzt; Politik, Gesellschaft, Kultur.

www.eurasischesmagazin.de
Netzzeitschrift, die sich in zahlreichen Artikeln u.a. mit dem Balkan und Bosnien und Herzegowina beschäftigt.

Reisevorbereitung, Wetter, Reisemedizin, Einreisebestimmungen

www.auswaertiges-amt.de
Einreisebestimmungen, Sicherheitshinweise, Zollvorschriften und medizinische Hinweise, außerdem Informationen zu Politik, Geschichte, Wirtschaft und Kultur.

www.crm.de
Seite des Centrums für Reisemedizin, ausführliche Angaben zu den einzelnen Reiseländern. Klima, empfohlene Impfungen, Ratschläge zur Reiseapotheke und Auslandskrankenversicherung.

Informationen zu Bosnien und Herzegowina

www.tourismbih.com
Seite auf Bosnisch und Englisch, Tourismus in Bosnien und Herzegowina, von Wintersport, Mountainbike und Wandern bis zu Kajaktouren, auch Informationen zu den Städten, Hotels und Touranbietern im Land.

kathi-daniela.com/bosnien-reisefuehrer
Umfangreicher interaktiver Online-Reiseführer mit vielen praktischen Reisetipps.

www.mvp.gov.ba
Die offizielle Seite des Außenministeriums von Bosnien und Herzegowina auf Bosnisch und Englisch; Struktur des Landes, Verfassung, Botschaften und Konsulate.

www.hercegovina.ba
Touristeninformationen zu zahlreichen Städten im Land, auch englischsprachig.

www.visitsarajevo.ba
Webseite von Sarajevo (auf Englisch) mit zahlreichen Adressen: Hotels, Restaurants, Fremdenverkehrsbüros, Theater, Galerien und Museen, Kinos, Unterkünfte, Restaurants, Einkaufen.

www.johnbills.com
Lebendig geschriebene (englischsprachige) Reisereportagen zu Städten und Landschaften Bosnien und Herzegowinas.

www.turizamrs.org
Umfangreiche Seite der Tourismusorganisation der Republika Srpska.

Regierungseinrichtungen

www.predsjednistvobih.ba
Das Staatspräsidium Bosniens.

www.vijeceministara.gov.ba
Die Regierung von Bosnien und Herzegowina.

www.parlamentfbih.gov.ba
Das Parlament der Föderation.

www.narodnaskupstinars.net
Das Parlament der Republika Srpska.

Nationalparks

npuna.com/en
Una-Nationalpark.

sutjeskanp.com
Sutjeska-Nationalpark.

www.npkozara.com
Kozara-Nationalpark.

Die wichtigsten Städte

Mostar: www.mostar.ba und www.turizam.mostar.ba.

Banja Luka: banjaluka.travel.

Sarajevo: www.sarajevo.ba, www.sarajevo-tourism.com und sarajevo.travel.

Jajce: www.agencija-jajce.ba.

Trebinje: gotrebinje.com/en.

Višegrad: visitvisegrad.com.

Zenica-Doboj-Kanton: zenica.ba; turizamrs.org/en/doboj.

Geschichte, Politik, Zeitzeugen

Balić, Smail, Das unbekannte Bosnien. Europas Brücke zur islamischen Welt, Köln u.a.O. 1990.

Bartl, Peter, Grundzüge der jugoslawischen Geschichte, Darmstadt 1985.

Calic, Marie-Janine, Krieg und Frieden in Bosnien-Hercegovina, Frankfurt a.M. 1996.

Drakulić, Slavenka, Keiner war dabei. Kriegsverbrechen auf dem Balkan vor Gericht, Wien 2004.

Genscher, Hans-Dietrich, Erinnerungen, Berlin 1995.

Giersch, Carsten, Konfliktregulierung in Jugoslawien 1991–1995. Die Rolle von OSZE, EU, UNO und NATO, Baden-Baden 1998.

Gschaider, Elisabeth, Bosniens Vielfalt erleben. Auf den Spuren der großen Reiche, Wiesenburg Verlag, Schweinfurt 2007.

Keßelring, Agilolf, Bosnien-Herzegowina, Schöningh, Paderborn 2007.

Koschnick, Hans; Schneider, Jens, Brücke über die Neretva. Der Wiederaufbau von Mostar, München 1995.

Lovrenović, Ivan, Bosnien-Herzegowina. Eine Kulturgeschichte, Wien 1999.

Meier, Viktor, Jugoslawiens Erben. Die neuen Staaten und die Politik des Westens, München 2001.

Petritsch, Wolfgang, Bosnien-Herzegowina 5 Jahre nach Dayton. Hat der Frieden eine Chance? Klagenfurt 2001.

Rathfelder, Erich, Sarajevo und danach. Sechs Jahre Reporter im ehemaligen Jugoslawien, München 1998.

Rathfelder, Erich, Schnittpunkt Sarajevo. Bosnien und Herzegowina zehn Jahre nach Dayton, Schiler Verlag, 2006.

Schilcher, Silvia/Strobl, Heinz, Bosnien und Herzegovina. Ein vergessenes Land, Brandstätter-Verlag, Wien 2008.

Sundhausen, Holm, Experiment Jugoslawien. Von der Staatsgründung bis zum Staatszerfall, Mannheim 1993.

Weithmann, Michael, Balkan-Chronik. 2000 Jahre zwischen Orient und Okzident, Regensburg u.a.O. 2000.

Belletristik

Andrić, Ivo, Die Brücke über die Drina, München 1997.

Ders., Wesire und Konsuln, München 2001.

Ders., Das Fräulein, Frankfurt a.M. 2003.

Ders., Die verschlossene Tür. Erzählungen, Wien 2003

Boulos, Sargon; Obhodjas, Safeta, Legenden und Staub, Münster u.a.O. 2001.

Drakulić, Slavenka, Als gäbe es mich nicht, Berlin 1999.

Galloway, Steven, Der Cellist von Sarajevo, Luchterhand Literaturverlag, München 2008.

Jergović, Miljenko, Sarajevo Marlboro, Wien 1996.

Ders., Karivani, Wien 1997.

Ders., Mama Leone, Wien 2000.

Karahasan, Dževad, Sara und Serafina, Berlin 2000.

Ders., Tagebuch der Aussiedlung, Klagenfurt 1993.

Ders., Der östliche Divan, Klagenfurt 1994.

Mehmedinović, Semezdin, Sarajevo Blues, Göttingen 1999.

Münch, Peter, Der Duft des Lindenbaums: Ein Tagebuch aus Sarajewo, Ravensburger Buchverlag 2008.

Obhodjas, Safeta, Hana. Ein moslemisches Mädchen aus Bosnien, Ratingen 1995.

Dies., Rache und Illusion. Ein bosnisches Gastmahl, Ratingen 1996.

Dies., Scheherezade im Winterland, Ratingen 1996.

Dies., Das Geheimnis – die Frau. 9 Erzählungen aus Bosnien, Ratingen 1996.

Selimović, Meša, Der Derwisch und der Tod, Salzburg 1994.

Tontić, Stepan, Handschrift aus Sarajevo. Gedichte, Weilerswist 1998.

Stanišić, Saša, Wie der Soldat das Grammofon repariert, btb, Berlin 2008.

Ugrešić, Dubravka, Das Ministerium der Schmerzen, btb, Berlin 2007

Zeh, Juli, Die Stille ist ein Geräusch, Frankfurt a. M. 2002.

Zeh, Juli u.a., Ein Hund läuft durch die Republik, Frankfurt a.M. 2004